本報訊 4月12日至13日，世界鋼鐵協會主席
、河鋼集團董事長於勇在北京視頻主持召開世界鋼鐵協會執委會和2021年nian理li事shi會hui特te別bie例li會hui並bing致zhi辭ci。於yu勇yong表biao示shi，未wei來lai

，隨sui著zhe鋼gang鐵tie更geng具ju有you環huan境jing競jing爭zheng力li
，以yi及ji獨du特te的de可ke回hui收shou性xing和he重zhong複fu利li用yong的de優you勢shi

，我wo們men將jiang構gou建jian起qi一yi個ge更geng環huan保bao和he可ke持chi續xu發fa展zhan的de鋼gang鐵tie工gong業ye，後hou疫yi情qing時shi代dai鋼gang鐵tie的de發fa展zhan會hui更geng加jia美mei好hao。

　　於勇在致辭時指出，2020年，麵對疫情帶來的挑戰，世界鋼鐵工業保持著強勁勢頭
，總體表現良好。從全球來看，2020年鋼鐵行業總產量略有下滑，但在安全等其他方麵都呈現出積極態勢。

　　yuyongbiaoshi
，gangtiezuoweiyigexingyeheyizhongcailiao，tadehuanjingjingzhenglizhengzaiyinqirenmendeguanzhu。conghuanjingdejiaodulaikan，gangtiecailiaoyutidaicailiaoxiangbi，bujingongnengduoyang，erqiejiageshihui。gengzhongyaodeshi，daduoshuketidaicailiaozaishengchanguochengzhonghuishifangchugengduodeeryanghuatan。muqian，gangtiegongyezhengzaijixutouzifazhanxinjishu，zhejiangyouliyugangtieshengchanguochenggengjuyouhuanjingjingzhengli。shijiegangxieyuguojinengyuanshulianhefabulegangtiejishuluxiantu
，weilaigangtiexingyehuiyongyoubingyingyongxuduobutongdejishulaijianshaoduihuanjingdeyingxiang，tongguotansuobutongdeshixianlujing

，goujiangenghuanbaohekechixufazhandegangtiegongye。

　　yuyongbiaoshi

，weilaigangtietuiguangdelingyuheyoushi，zaiyukeyibeihuishouhezhongfuliyong，zheshitadedutexing。genjushujutongji
，daliangdegangtiechanpinzaifeiqijieduanbeihuishouliyong，bingtongguodianlugongyishengchanxindegangtiechanpin，erqitajingzhengcailiaobujuyougangtiecailiaodegaohuishoulv。quanqiudoukaishigaoduzhongshitanpaifang
、碳中和，這會給鋼鐵帶來更多的利好。未來，鋼鐵行業仍將是一個領先的材料行業，並更好地支持社會的可持續發展。

　　會議回顧了行業年度可持續發展報告內容，宣布了2020年度“可持續發展優勝企業”獲獎名單
；彙報了能效升級項目進展
、行業大趨勢研究項目進展
、鋼鐵需求預測等情況。

　　沙特鋼鐵公司、美國鋼鐵公司、韓國浦項鋼鐵集團、克拉克魯鋼鐵公司、日本製鐵
、蓋爾道集團、京德勒西南鋼鐵公司、JFE鋼鐵株式會社
、安賽樂米塔爾集團、謝韋爾鋼鐵公司、塔塔鋼鐵公司、德興集團、紐柯鋼鐵公司、奧鋼聯公司的14位董事長（CEO）作為執行委員會委員出席了會議。河鋼集團副總經理李毅仁參加了會議。（魏清源）