3月3日，首鋼滑雪大跳台中心電廠酒店項目正式複工，第一批隔離期滿的114名工人正式返崗。一大早
，記者來到項目施工現場，看到首建集團的建設者們正在門口有序排隊
，每人間隔1米左右，輪到自己時報出工號和名字
，工作人員隨後進行體溫檢測登記，體溫正常後方可進入施工現場。這是首鋼園繼2月10日相關配套設施建設複工後又一項目複工。

　　shouganghuaxuedatiaotaizhongxindianchangjiudianxiangmuweiyuyuanshougangdianlichangweizhi
，shigenjulaodianchangchangfanggaizaodeshouganghuaxuedatiaotaidepeitaoxiangmuzhiyi。gaixiangmudichushougangyuanhexinquyu，zuoyongshijingshanyuqunminghujingguan
，bingpilindongaohuihuaxuedatiaotaiheguojiaduidongjixunlianzhongxin

，zhandimianji3.06萬平方米

，建築麵積共計6.36萬平方米

，其中地下建築麵積3.3萬平方米，地上3.06萬平方米；AB號樓1.14萬平方米，C號客房樓1.92萬平方米
，客房共282間。

　　zaishigongxianchang，jizhekandaojianshezhemenzhengzaijingranyouxudigongzuo，tamenquanchengpeidaikouzhaobingxianggeyidingdeanquanjulizuoye

，youdezaizuogangjinbangzha，youdezaidashejiaoshoujia，youdezaijiagongchengxinggangjin。muqianshouganghuaxuedatiaotaizhongxindianchangjiudianxiangmuA號樓正在進行屋架更換，B號樓正在進行首層結構施工
，C號樓正在進行4至7層結構施工。結構已施工完成5萬平方米。按照施工進度計劃，該項目將於今年6月份完成結構全部封頂
，7月份完成樣板間施工並開始後續的裝修等工作。預計將於2021年建成和投入運營，並成為“北京2022年冬奧會官方接待飯店”之一，為冬奧會及首鋼園區的賽事接待工作提供高品質服務保障。

　　在順穩推進項目複工的同時，首建集團認真執行國家、北京市和首鋼集團有關疫情防控工作要求，實現防疫生產兩手抓、liangbuwu。shoujianjituanjiaqiangshigongxianchangfengbishiguanli
，yangeanzhaobeijingzhujianweitichudefugongyaoqiuhebeijingshougangjiansheyuanquyiqingfangkongqijianfugongzhidaoyijianzhixing。shoujianjituanergongsishouganghuaxuedatiaotaizhongxindianchangjiudianxiangmujinglilvzhenfajieshaoshuo
，zi2月13日開始，公司和項目部對勞務人員返京入場嚴格執行遠端篩查，采取專車或包車方式“點對點”運送勞務人員有序返京並直接進入隔離區隔離，嚴格執行14天隔離後第一批勞務人員正式上崗返工。目前第二批148名勞務人員正處於隔離階段，將於本月20日解除隔離複工上崗。複工後，首建集團按照分時間
、分來源地、分標段、分層、分區域
、分工種“六分法”安排宿舍、就餐和組織施工生產；明確施工現場生活區辦公區消毒、通風要求

，每天不少於兩次。