​

　　為(wei)鞏(gong)固(gu)新(xin)冠(guan)疫(yi)情(qing)防(fang)控(kong)成(cheng)果(guo)，降(jiang)低(di)春(chun)節(jie)期(qi)間(jian)往(wang)返(fan)行(xing)程(cheng)感(gan)染(ran)新(xin)冠(guan)肺(fei)炎(yan)的(de)風(feng)險(xian)，萍(ping)安(an)鋼(gang)鐵(tie)提(ti)倡(chang)家(jia)鄉(xiang)在(zai)外(wai)地(di)的(de)員(yuan)工(gong)留(liu)萍(ping)過(guo)年(nian)。春(chun)節(jie)前(qian)夕(xi)
，上(shang)級(ji)組(zu)織(zhi)和(he)萍(ping)安(an)鋼(gang)鐵(tie)開(kai)展(zhan)了(le)係(xi)列(lie)“送溫暖”活動。

　　gaigongsizaigangyuangongzhongyouyibufenfeipingxiangjiyuangong，qizhongbaokuoxinruzhidedaxueshenghetuiwujunren。yinyiqingyuanyin，tamenfangqichunjiehuixiangyujiarentuanjudejihui，jianshougangweiliupingguonian。

　　1月29日下午
，萍鄉市總工會黨組成員
、經審辦主任周世林代表市總工會專程來到萍安鋼鐵，慰問因疫情原因、部分不返鄉留萍過年的員工。周世林一行來到生產一線
，為公司8名不返鄉留萍過年員工代表送上取暖器、圍巾以及年貨等禮物，對留萍過年員工表示親切問候，向員工敢於擔當、無私奉獻的精神表示致敬。

　　為了讓離家在外的員工能過一個溫暖幸福年，近日
，萍安鋼鐵公司工會專門為公司18名家在外地、因疫情原因不返鄉過年的員工代表送去了春節慰問金和年貨大禮包

、養生鍋、春聯等慰問物品
，感謝他們舍小家、顧大家
、春節堅守崗位，向他們致以新春的祝福。

　　gaigongsigedanweiyefenfenzoufangweiwenbufanxiangliupingguoniandeyuangong。anyuanzhagangchangbangxianchejianyuangongpanshuquanshiyimingtuiwujunren，laojiazaixinyushifenyixian。jinnianchunjieyinyiqingyuanyinbunenghuijia，tabujinshoudaogongsigonghuisonglaideweiwendalibao，anyuanzhagangchangyegeitasongleweiwenjinheniunaidengweiwenwupin。“響應政府號召是應該的，但沒想到公司對我們外地員工這麼關愛，又送錢又送物，太暖心了！”潘述權感動地說。新員工張凱強是2020年7月份入職公司的大學畢業生，這是他第一次過年不能與父母團聚。他給在湖南省湘陰縣的父母打電話：“爸、媽
，放心吧！我在這裏過年挺好的，公司給我送了很多吃的
，還送了一個方便好用的鍋
，非常貼心、非常周到。單位對我們很照顧，領導還邀請我去家裏過年呢！”

　　與此同時，該公司團委開展了麵向團員青年的新春“送溫暖”活動，慰問在唐山、東鄉長期駐外工作的團員青年及家在外地且不返鄉過年的青年員工。各單位團組織相繼開展了給不返鄉過年的外地團青送暖心禮包、舉行新員工新春座談會、團支部書記邀請外地團青到自家吃年夜飯等形式各樣的關愛活動。

　　yinyiqingyuanyinbufanxiangdeyuangongmenfenfenbiaodaganjizhiqing，ganxiegongsideguanxinguanai
，biaoshijiangquanlizhichiqiyefangyijucuo，zuodaojianshougangwei，nuligongzuo，gongtongfendou
，weifangkongyiqinghewendingshengchanzuochuyingyoudegongxian。（吳琦）