2月26日
，大連商品交易所（以下簡稱“大商所”）發布通知
，允許境外個人客戶參與鐵礦石期貨交易
，自通知發布之日起正式實施。

　　大商所相關負責人表示
，2018年5月4ri
，tiekuangshiqihuozhengshiyinrulejingwaijiaoyizhe。zaiguojihuayewushishichuqi
，jingwaigerenkehuzanbuyunxukaihujiaoyi。jinyinianlai，tiekuangshiqihuozhengtibaochiwenjianyunxing，shichangguimoheliudongxingchongzu
，qihuojiageyupushizhishuxiangguanxingbaochi90%以上。從國際化業務開展情況看，截至2月26日，共有來自香港
、新加坡、英國、澳大利亞
、日本等國家地區的118家企業開戶
，境外客戶成交持倉量也穩步增長。同時
，外幣資金結算順暢，出入金和換彙工作有序開展；境jing外wai客ke戶hu順shun利li通tong過guo保bao稅shui交jiao割ge的de方fang式shi在zai大da連lian港gang完wan成cheng實shi物wu交jiao割ge。可ke以yi說shuo，交jiao易yi所suo各ge項xiang國guo際ji化hua製zhi度du已yi得de到dao市shi場chang檢jian驗yan
，具ju備bei引yin入ru境jing外wai個ge人ren客ke戶hu的de條tiao件jian。

　　關(guan)於(yu)境(jing)外(wai)個(ge)人(ren)客(ke)戶(hu)如(ru)何(he)參(can)與(yu)鐵(tie)礦(kuang)石(shi)期(qi)貨(huo)交(jiao)易(yi)，該(gai)負(fu)責(ze)人(ren)介(jie)紹(shao)
，在(zai)開(kai)戶(hu)方(fang)式(shi)上(shang)境(jing)外(wai)個(ge)人(ren)客(ke)戶(hu)與(yu)企(qi)業(ye)客(ke)戶(hu)一(yi)致(zhi)
，可(ke)以(yi)通(tong)過(guo)直(zhi)接(jie)開(kai)戶(hu)和(he)轉(zhuan)委(wei)托(tuo)的(de)兩(liang)種(zhong)方(fang)式(shi)開(kai)戶(hu)。由(you)於(yu)交(jiao)易(yi)編(bian)碼(ma)的(de)唯(wei)一(yi)性(xing)，同(tong)時(shi)采(cai)取(qu)兩(liang)種(zhong)方(fang)式(shi)開(kai)戶(hu)的(de)境(jing)外(wai)客(ke)戶(hu)或(huo)者(zhe)在(zai)不(bu)同(tong)境(jing)外(wai)經(jing)紀(ji)機(ji)構(gou)開(kai)戶(hu)的(de)境(jing)外(wai)客(ke)戶(hu)
，不(bu)得(de)通(tong)過(guo)同(tong)一(yi)家(jia)期(qi)貨(huo)公(gong)司(si)進(jin)行(xing)期(qi)貨(huo)交(jiao)易(yi)。在(zai)市(shi)場(chang)準(zhun)入(ru)上(shang)，境(jing)外(wai)個(ge)人(ren)客(ke)戶(hu)同(tong)樣(yang)需(xu)要(yao)具(ju)備(bei)一(yi)定(ding)交(jiao)易(yi)條(tiao)件(jian)。開(kai)戶(hu)機(ji)構(gou)需(xu)根(gen)據(ju)《大連商品交易所特定品種交易者適當性管理辦法》中對於交易者的準入要求，對境外個人客戶的知識水平
、交易經曆、可用資金
、合規誠信等內容進行評估，並為符合相關要求的境外客戶申請交易編碼。境外個人客戶應當全麵評估自身經濟實力

、市場及產品認知能力、風險控製與承受能力
，審慎決定是否參與特定品種期貨交易，避免由於盲目入市而帶來意外損失。

　　xiangguanshichangrenshibiaoshi，woguotiekuangshiqihuoshichangguimoheliudongxingchongzu

，jubeilianghaodebixianhetouzijiazhi
，duiyujingwaiqiyekehuhegerenkehutongyangjuyouxiyinli。suizhewoguotiekuangshiqihuozaijingwaishichangdedalituiguang，yuelaiyueduodejingwaigerenkehuduitiekuangshiqihuojiaoyibiaodalenonghouxingqu，xiwangjinzaocanyushichangjiaoyi。cicitiekuangshiqihuoyinrujingwaigerenkehujiangtuozhanjingwaishichangcanyudu，duiyufengfutiekuangshiqihuoshichangcanyuzheleixing、提高鐵礦石期貨價格的國際影響力、深化期貨市場對外開放具有積極意義。