主持詞：jinnianchunjieqiantufadexinxingguanzhuangbingdufeiyanyiqingbuduanmanyan，weixiezherenminshengminganquanheshentijiankang，yeyingxiangzhegexinggeyeshengchanjingyinghuodongdezhengchangyunxing。duici
，《中國冶金報》記(ji)者(zhe)通(tong)過(guo)微(wei)信(xin)采(cai)訪(fang)了(le)中(zhong)國(guo)特(te)鋼(gang)企(qi)業(ye)協(xie)會(hui)副(fu)秘(mi)書(shu)長(chang)劉(liu)建(jian)軍(jun)和(he)中(zhong)國(guo)特(te)鋼(gang)企(qi)業(ye)協(xie)會(hui)不(bu)鏽(xiu)鋼(gang)分(fen)會(hui)秘(mi)書(shu)長(chang)劉(liu)豔(yan)平(ping)
，請(qing)他(ta)們(men)為(wei)我(wo)們(men)介(jie)紹(shao)一(yi)下(xia)在(zai)疫(yi)情(qing)影(ying)響(xiang)下(xia)特(te)鋼(gang)行(xing)業(ye)的(de)生(sheng)產(chan)經(jing)營(ying)情(qing)況(kuang)。

　　主持人：《中國冶金報》實習記者 趙萍

　　訪談嘉賓：中國特鋼企業協會副秘書長 劉建軍

　　中國特鋼企業協會不鏽鋼分會秘書長 劉豔平

　　主持人：連日來，新型冠狀病毒肺炎疫情影響了各行各業的正常運行。請您談一下，此次新冠肺炎疫情對特鋼行業正常運行的影響。

　　劉建軍：我(wo)們(men)對(dui)特(te)鋼(gang)企(qi)業(ye)進(jin)行(xing)了(le)抽(chou)樣(yang)調(tiao)查(zha)。從(cong)抽(chou)樣(yang)調(tiao)查(zha)得(de)到(dao)的(de)情(qing)況(kuang)來(lai)看(kan)
，由(you)於(yu)特(te)鋼(gang)企(qi)業(ye)屬(shu)於(yu)連(lian)續(xu)性(xing)生(sheng)產(chan)行(xing)業(ye)
，各(ge)特(te)鋼(gang)企(qi)業(ye)根(gen)據(ju)地(di)方(fang)政(zheng)府(fu)對(dui)疫(yi)情(qing)控(kong)製(zhi)的(de)要(yao)求(qiu)
，調(tiao)整(zheng)了(le)生(sheng)產(chan)計(ji)劃(hua)和(he)任(ren)務(wu)。應(ying)該(gai)說(shuo)

，新(xin)冠(guan)肺(fei)炎(yan)疫(yi)情(qing)對(dui)特(te)鋼(gang)行(xing)業(ye)生(sheng)產(chan)運(yun)行(xing)產(chan)生(sheng)的(de)影(ying)響(xiang)還(hai)是(shi)比(bi)較(jiao)大(da)的(de)。主(zhu)要(yao)包(bao)括(kuo)以(yi)下(xia)幾(ji)個(ge)方(fang)麵(mian)：

　　一是物流成為最大的影響因素。由於停汽運、封碼頭
，使特鋼企業生產兩端的原料和產品運不進、發不出。

　　二是下遊企業複工較慢。目前預計隻有40%左右的企業複工，疫情重災地區複工率更低，且目前很多下遊企業要求延遲交貨。

　　sanshiyouyucicixinguanfeiyanyiqingfashengdebijiaoturan
，juedabufentegangqiyezaishengchanwuzichubeishangcunzaiquekou
，youqishixiaozongwuzi，yijingyanzhongyingxiangletegangqiyedeshengchanbaozhang。

　　四是近期特鋼產品價格相對穩定
，但由於需求尚未恢複和庫存壓力，價格支撐力度正在減弱。

　　劉豔平：春節期間，部分企業本來就計劃了停產檢修。受疫情影響
，很多企業延長了停產期。

　　新冠肺炎疫情對企業的影響主要有3個方麵。

　　一是疫情影響交通運輸，部分鋼廠原料運輸受到影響，開工率不足。

　　二是下遊製造業受疫情影響未開工，需求疲軟。比如，佛山、無錫市場目前都沒有複工，有部分加工貿易商延期到2月底複工
，鋼廠生產動力不足。

　　三是近期原料和鋼材價格產生波動，也使企業生產較為謹慎。

  主持人：總(zong)的(de)來(lai)看(kan)
，此(ci)次(ci)疫(yi)情(qing)影(ying)響(xiang)了(le)整(zheng)個(ge)鋼(gang)鐵(tie)產(chan)業(ye)鏈(lian)，不(bu)僅(jin)影(ying)響(xiang)下(xia)遊(you)用(yong)鋼(gang)行(xing)業(ye)的(de)需(xu)求(qiu)
，還(hai)影(ying)響(xiang)了(le)鋼(gang)企(qi)的(de)生(sheng)產(chan)和(he)供(gong)貨(huo)。這(zhe)是(shi)新(xin)冠(guan)肺(fei)炎(yan)疫(yi)情(qing)在(zai)國(guo)內(nei)的(de)影(ying)響(xiang)情(qing)況(kuang)，那(na)對(dui)出(chu)口(kou)的(de)影(ying)響(xiang)又(you)如(ru)何(he)呢(ne)？

　　劉建軍：出口方麵，由於受物流和疫情控製影響，港口工作效率較以往低
，會對交貨周期產生重要影響。

　　劉豔平：在出口上，各國都增強了對中國運輸船隻的檢疫
，加之國內出口貿易商複工延緩
，都會對出口產生影響。

　　主持人：您對當前疫情影響下的鋼鐵企業如何生產和經營有哪些建議呢
？

　　劉豔平：目(mu)前(qian)
，按(an)照(zhao)中(zhong)央(yang)和(he)鋼(gang)協(xie)關(guan)於(yu)疫(yi)情(qing)防(fang)控(kong)的(de)指(zhi)導(dao)意(yi)見(jian)，企(qi)業(ye)需(xu)要(yao)做(zuo)好(hao)職(zhi)工(gong)安(an)全(quan)防(fang)護(hu)工(gong)作(zuo)，按(an)照(zhao)市(shi)場(chang)需(xu)求(qiu)組(zu)織(zhi)生(sheng)產(chan)
，切(qie)勿(wu)盲(mang)目(mu)不(bu)顧(gu)運(yun)輸(shu)條(tiao)件(jian)增(zeng)產(chan)，以(yi)及(ji)對(dui)市(shi)場(chang)價(jia)格(ge)進(jin)行(xing)惡(e)意(yi)炒(chao)作(zuo)。隨(sui)著(zhe)疫(yi)情(qing)的(de)緩(huan)解(jie)
，企(qi)業(ye)可(ke)逐(zhu)漸(jian)健(jian)康(kang)有(you)序(xu)地(di)組(zu)織(zhi)生(sheng)產(chan)。

　　劉建軍：tongguozhecichouyangtiaozha，womenfaxian，tegangqiyedoujingshouzhulezheciyiqingdezhongdakaoyan。danwomenyekandao，bufentegangqiyebaoluchuyingduijinjishijianshizaiguanlidengfangmiandeboruohuanjie。

　　womenxiwangtegangqiyekeyichongfenyujiyiqingshijianduitegangqiyexiayouxingyejiqigangcaixiaofeideyingxiang，yaozhuyibutongxingyeyingxiangdechayi。ciwai，tegangqiyeyinglixingyanpanshichang，jiaqiangzilv
，fangzhitegangchanpinjiagedafubodong。

　　dangqian

，duodizhengfuyijingmijishice，duishouyiqingyingxiangyanzhongdexingyehediqujianshuijiangfei
，weiqiyeshengchanjingyingpaiyoujienan，tongshiyechutailejijidecaizhengzhengce，jinyibucijikuodaneixu，gulichukou，zengjiatouzi
，cujinguominjingjigexingyedewendingfazhan，bayiqingdeyingxiangjiangdaozuidi。womenyidingyaojiandingxinxin、同舟共濟、科學防治
、精準施策，以實際行動助力打贏這場疫情防控攻堅戰！

　　結束語：此次新冠肺炎疫情對鋼鐵行業正常運行產生了影響，但主要是短期影響較大。從長期來看，疫情不會改變中國經濟穩中向好、長期向好的基本趨勢，中國經濟、中zhong國guo鋼gang鐵tie早zao已yi在zai曆li史shi的de不bu斷duan考kao驗yan中zhong練lian就jiu了le韌ren性xing，疫yi情qing期qi間jian被bei抑yi製zhi的de用yong鋼gang需xu求qiu將jiang在zai疫yi情qing過guo後hou逐zhu漸jian恢hui複fu甚shen至zhi集ji中zhong釋shi放fang。可ke以yi預yu見jian
，疫yi情qing過guo後hou，2020年鋼鐵需求將保持穩定。