“我wo觀guan察cha到dao
，中zhong國guo領ling先xian鋼gang鐵tie企qi業ye在zai推tui進jin低di碳tan轉zhuan型xing進jin程cheng中zhong，正zheng展zhan現xian出chu令ling人ren印yin象xiang深shen刻ke的de審shen慎shen與yu擔dan當dang。他ta們men對dui低di碳tan冶ye金jin技ji術shu項xiang目mu投tou資zi的de周zhou密mi評ping估gu和he對dui長chang期qi可ke持chi續xu性xing的de執zhi著zhe追zhui求qiu
，令ling人ren信xin心xin倍bei增zeng。我wo相xiang信xin
，我wo們men終zhong將jiang見jian證zheng一yi個ge轉zhuan型xing成cheng功gong
、真正可持續的全球鋼鐵產業格局。”8月7日，在第十四屆中國國際鋼鐵大會期間

，世界鋼鐵協會總幹事埃德溫·巴鬆（Edwin Basson）在接受《中國冶金報》記ji者zhe專zhuan訪fang時shi，如ru是shi稱cheng讚zan中zhong國guo鋼gang鐵tie近jin年nian來lai在zai全quan球qiu鋼gang鐵tie業ye推tui進jin低di碳tan轉zhuan型xing中zhong做zuo出chu的de貢gong獻xian。他ta表biao示shi
，中zhong國guo鋼gang鐵tie行xing業ye在zai低di碳tan轉zhuan型xing領ling域yu的de先xian鋒feng實shi踐jian尤you為wei關guan鍵jian。可ke以yi說shuo，中zhong國guo鋼gang鐵tie行xing業ye的de轉zhuan型xing經jing驗yan，正zheng日ri益yi成cheng為wei全quan球qiu同tong行xing的de重zhong要yao參can照zhao。

圖為巴鬆正在接受《中國冶金報》記者專訪。

　　巴鬆表示，目前全球鋼鐵行業低碳轉型路徑技術路線呈現出顯著的“雙軌運行”的特征。一方麵
，以廢鋼為原料的電弧爐短流程工藝，憑借最低（目前）的碳排強度被視為冶煉“綠色鋼鐵”的重點路徑之一
；另一方麵
，基於鐵礦石與焦炭的高爐—轉爐長流程工藝仍占據著較大的比例，但其碳排放強度高於前者。“需要承認的是
，行業目前推進低碳轉型需麵對一個現實
，即尚不存在具備100%普(pu)適(shi)性(xing)的(de)碳(tan)減(jian)排(pai)技(ji)術(shu)方(fang)案(an)，技(ji)術(shu)路(lu)線(xian)的(de)選(xuan)擇(ze)仍(reng)舊(jiu)高(gao)度(du)依(yi)賴(lai)現(xian)有(you)設(she)備(bei)基(ji)礎(chu)與(yu)項(xiang)目(mu)所(suo)在(zai)地(di)的(de)資(zi)源(yuan)稟(bing)賦(fu)。因(yin)此(ci)，我(wo)們(men)會(hui)長(chang)時(shi)間(jian)麵(mian)臨(lin)不(bu)同(tong)國(guo)家(jia)和(he)地(di)區(qu)推(tui)進(jin)低(di)碳(tan)轉(zhuan)型(xing)進(jin)程(cheng)的(de)差(cha)異(yi)化(hua)與(yu)碎(sui)片(pian)化(hua)。”他說。

　　麵對這一挑戰，巴鬆認為，互相學習、取(qu)長(chang)補(bu)短(duan)是(shi)全(quan)球(qiu)鋼(gang)鐵(tie)業(ye)協(xie)同(tong)轉(zhuan)型(xing)發(fa)展(zhan)的(de)關(guan)鍵(jian)所(suo)在(zai)。在(zai)碳(tan)減(jian)排(pai)領(ling)域(yu)
，鋼(gang)鐵(tie)企(qi)業(ye)需(xu)通(tong)過(guo)對(dui)標(biao)最(zui)佳(jia)實(shi)踐(jian)，複(fu)用(yong)有(you)效(xiao)經(jing)驗(yan)進(jin)而(er)提(ti)升(sheng)整(zheng)體(ti)轉(zhuan)型(xing)效(xiao)率(lv)。“以中國寶武為代表的富氫碳循環氧氣高爐技術現階段成果表明，傳統長流程工藝存在約30%的減排潛力，日本製鐵COURSE50等項目亦驗證類似結論。河鋼集團張宣科技全球首例120萬噸氫冶金示範工程則證實，氣基豎爐直接還原鐵（DRI）技術可實現噸鋼二氧化碳減排40%~60%。這些案例的交織出現，正印證著‘鋼鐵工業深度降碳需依賴技術組合拳’這句話。”他說。

　　當(dang)前(qian)技(ji)術(shu)突(tu)破(po)雖(sui)已(yi)初(chu)現(xian)曙(shu)光(guang)，但(dan)鋼(gang)鐵(tie)行(xing)業(ye)仍(reng)需(xu)清(qing)醒(xing)意(yi)識(shi)到(dao)，示(shi)範(fan)工(gong)程(cheng)與(yu)規(gui)模(mo)化(hua)應(ying)用(yong)之(zhi)間(jian)存(cun)在(zai)鴻(hong)溝(gou)。巴(ba)鬆(song)進(jin)一(yi)步(bu)指(zhi)出(chu)，全(quan)球(qiu)鋼(gang)鐵(tie)業(ye)進(jin)一(yi)步(bu)推(tui)動(dong)低(di)碳(tan)轉(zhuan)型(xing)仍(reng)麵(mian)臨(lin)一(yi)個(ge)關(guan)鍵(jian)瓶(ping)頸(jing)——清潔能源。氫冶金技術路線需依賴由可再生能源驅動的電解水製氫，成本與規模取決於電力係統的減碳進度。與此同時，即便風力、光伏發電加速部署，其波動特性仍難以支撐基本負荷能源需求。“這提醒我們
，鋼鐵行業的低碳轉型與能源係統的清潔革命深度綁定。前者需要新建氫基鋼廠、碳捕集設施與電弧爐集群

，後者則需重構電力生產與輸配網絡。這使鋼鐵與能源行業之間的協同降碳機製成為進一步破局減碳的關鍵。”巴鬆表示，“不bu同tong國guo家jia和he地di區qu的de能neng源yuan稟bing賦fu不bu同tong，這zhe也ye意yi味wei著zhe，我wo們men在zai能neng源yuan問wen題ti上shang下xia功gong夫fu需xu要yao不bu同tong國guo家jia和he地di區qu之zhi間jian加jia強qiang協xie作zuo，讓rang清qing潔jie的de能neng源yuan在zai全quan球qiu範fan圍wei內nei充chong分fen有you效xiao地di流liu動dong起qi來lai。”

　　zuoweiquanqiuzuidadegangtieshengchanguo，zhongguoshizhongjianglvsezhuanxingzhiyuxingyefazhandehexin。lijingchangqibuxiedejuetouruhechixugongjian，zhongguogangtiexingyezaichaodipaifanggaizao
、jizhinengxiaotishengdenglingyuqudelelaizhibuyidechengguo。raner，shendujiangtanzhilurenzhongdaoyuan，chixutuijinditanzhuanxingrengxujuezijinzhicheng。name

，zaichengdanditanshimingdetongshi
，gangtieqiyeyougairuheyouxiaopinghengchixudejuezhuanxingtouruyubiyaodeyinglimubiao
？

　　針對這一話題，巴鬆向《中國冶金報》記者闡釋了企業“可持續性”3個層麵的平衡之道。“我所理解的一個真正‘可持續的鋼企’
，必須同時實現財務可持續性

、社會可持續性以及環境的可持續性。”他說，“這就要求鋼鐵企業需同時具備穩健的投資回報與盈利能力
；對人力資源的尊重與合理利用
，對社區發展的積極影響；最大限度地降低自身運營對生態環境的負擔。因此，鋼鐵企業想要實現真正的‘可持續發展’，就要在上述3個方麵齊頭並進
，三者缺一不可。”

　　談tan及ji具ju體ti的de投tou資zi決jue策ce時shi，巴ba鬆song認ren為wei，鋼gang鐵tie企qi業ye需xu以yi超chao越yue單dan一yi維wei度du的de眼yan光guang，審shen慎shen評ping估gu每mei一yi項xiang投tou資zi的de長chang期qi價jia值zhi。當dang衡heng量liang一yi項xiang投tou資zi是shi否fou高gao效xiao時shi
，不bu僅jin要yao在zai環huan境jing效xiao益yi上shang達da標biao，還hai要yao看kan其qi能neng否fou支zhi撐cheng起qi一yi個ge在zai財cai務wu
、社會、環境3個層麵上都具備長期韌性的業務。“zhideqiangtiaodeshi
，zhengruwomenzuichutaolundeneirongsuoshi
，jiyuwomenduigangtieshengchanlujingyanbianderenshi
，womenxiangxinxingyezhengyinglaitouzixinxingshengchanjishudezhanlvechuangkouqi。zhexiejishubujinnengdailaixianzhudehuanjingxiaoyi，hainengbaozhanggangtieqiyecaiwukechixuxing。tamenshigangtieqiyeweilaitishengjingzhenglideguanjian。gangtieqiyebixugaoduyanjindiguihuahepingguzhexiezhuanxingxiangmutouzi。youxiandezijinchubeigengxuyaojingdaxisuan。ditanzhuanxingshiyigefenjieduan、係(xi)統(tong)性(xing)的(de)戰(zhan)略(lve)部(bu)署(shu)。鋼(gang)鐵(tie)企(qi)業(ye)可(ke)能(neng)需(xu)要(yao)長(chang)遠(yuan)規(gui)劃(hua)，才(cai)能(neng)逐(zhu)步(bu)引(yin)導(dao)其(qi)生(sheng)產(chan)體(ti)係(xi)從(cong)當(dang)前(qian)相(xiang)對(dui)高(gao)碳(tan)的(de)模(mo)式(shi)穩(wen)步(bu)邁(mai)向(xiang)深(shen)度(du)降(jiang)碳(tan)的(de)未(wei)來(lai)。但(dan)至(zhi)少(shao)我(wo)們(men)知(zhi)道(dao)，低(di)碳(tan)轉(zhuan)型(xing)這(zhe)條(tiao)路(lu)是(shi)清(qing)晰(xi)可(ke)行(xing)的(de)。”他說。

　　“在zai這zhe一yi背bei景jing下xia
，中zhong國guo鋼gang鐵tie行xing業ye的de實shi踐jian顯xian得de尤you為wei重zhong要yao。無wu論lun是shi河he鋼gang集ji團tuan在zai直zhi接jie還hai原yuan工gong藝yi中zhong探tan索suo氫qing氣qi應ying用yong，還hai是shi其qi他ta企qi業ye為wei降jiang低di高gao爐lu煉lian鋼gang碳tan排pai放fang所suo做zuo的de種zhong種zhong努nu力li，這zhe些xie前qian沿yan探tan索suo為wei我wo們men提ti供gong了le極ji具ju價jia值zhi的de‘實戰樣本’。通過世界鋼鐵協會的平台，這些寶貴的‘中國經驗’能夠被迅速提煉、分享給其在全球的會員，加速全行業的共同進步。”他進一步介紹，“當我們的會員提出具體需求時

，例如‘如何更低碳地運行高爐’
，世界鋼協便能充當引路人
，精準對接
、推tui薦jian該gai領ling域yu的de佼jiao佼jiao者zhe，包bao括kuo來lai自zi中zhong國guo等deng國guo家jia和he地di區qu的de公gong司si。隨sui後hou，我wo們men著zhe力li搭da建jian企qi業ye之zhi間jian的de直zhi接jie溝gou通tong橋qiao梁liang。這zhe種zhong模mo式shi確que保bao了le最zui佳jia實shi踐jian的de流liu動dong高gao效xiao且qie富fu有you生sheng命ming力li，最zui終zhong構gou建jian起qi一yi個ge由you企qi業ye自zi主zhu驅qu動dong的de知zhi識shi共gong享xiang生sheng態tai圈quan。”

　　feigangziyuanzhengriyichengweiquanqiugangtiechanyelianboyidejiaodian。dangqian，butongguojiayujigoujiyugezilichangduifeigangkuaguoliutongchengxianchuxianmingdefenye。liru
，guojihuishouju（BIR）力主開放交易，而經合組織（OECD）與歐盟則傾向於對廢鋼跨國流通施加限製。

　　就這一點，巴鬆表示
，廢鋼如今備受青睞的根本原因在於
，利用清潔能源熔煉廢鋼已成為目前鋼鐵生產中碳足跡最低的工藝路徑。“在這場競逐‘綠色鋼鐵’的賽道上，廢鋼自然成為了全球爭搶的焦點資源。”他說
，“然而
，現實困境也隨之而來
，部分國家正傾向於設置壁壘，將廢鋼視為戰略資源留作自用。對此
，我持明確的反對立場。廢鋼目前作為‘綠色鋼鐵’shengchandeguanjianyuancailiao，xianzhiqikuajingliudong，zuaiqiliuxiangnengfahuizuidaxiaoyongdedifang
，wuyiyuzaiquanqiujianpaiqipanshangluoxiayimeicuozi。wogengzhichijianligaoxiaodequanqiuliutongjizhi
，quebaofeigangnengziyouliudong。dangran
，zhehuimianlinzuli
，liruoumengdengdiqudezhengcepianhao。”巴鬆認為，全球範圍內設置廢鋼出口壁壘的趨勢正在抬頭
，這是我們無法回避的挑戰。

　　巴鬆展開解釋道，從地球整體的減排視角審視，廢鋼具體在何處被用於低碳煉鋼，並非問題的核心。鋼鐵產自歐洲還是美洲、亞洲，隻要生產過程實現了深度降碳，對全球氣候的貢獻便是同質的。關鍵在於確保每1噸dun廢fei鋼gang都dou能neng在zai全quan球qiu範fan圍wei內nei得de到dao最zui高gao效xiao的de利li用yong
，產chan生sheng最zui大da化hua的de效xiao益yi。人ren為wei設she置zhi的de流liu動dong壁bi壘lei隻zhi會hui導dao致zhi資zi源yuan的de錯cuo配pei。廢fei鋼gang在zai資zi源yuan富fu集ji的de地di區qu堆dui積ji如ru山shan，卻que因yin本ben地di消xiao化hua能neng力li不bu足zu而er閑xian置zhi。與yu此ci同tong時shi，其qi他ta地di區qu急ji需xu原yuan料liao的de鋼gang廠chang卻que麵mian臨lin著zhe“無米之炊”的de困kun境jing。這zhe不bu僅jin會hui造zao成cheng了le巨ju大da的de資zi源yuan浪lang費fei，還hai在zai一yi定ding程cheng度du上shang將jiang導dao致zhi全quan球qiu鋼gang鐵tie業ye錯cuo失shi了le利li用yong現xian有you廢fei鋼gang資zi源yuan，為wei全quan球qiu鋼gang鐵tie業ye減jian排pai做zuo出chu最zui大da貢gong獻xian的de機ji會hui。

　　“若用一句話總結全球鋼鐵業低碳轉型的成敗關鍵
，您會強調什麼
？”

　　“Be patient（保有耐心）。”麵對《中國冶金報》記者最後的提問，巴鬆隨即回應道。他表示，保持戰略定力，精準投資於“正確的技術”
，並持續探索其最高效的應用之道，方能穩步達成行業低碳轉型目標，最終惠及全社會。