攜手中國合作夥伴助力全球綠色複蘇
——必和必拓CEO韓慕睿談後疫情時代經濟複蘇與國際合作

2026-05-03 01:31:27

　　本報記者朱曉波

　　“如果世界各國能夠齊心協力，共同采取行動，致力於實現綠色複蘇，那麼在後疫情時代，我們將能夠實現更強勁、更快速的發展，建設一個更加清潔、更加可持續發展的世界，並有望開啟全球合作新模式。”11月11日，必和必拓CEO（首席執行官）韓慕睿（Mike Henry）在參加中國發展高層論壇2020年會“十四五”規劃框架與2035願景目標主題分組討論時表示。

　　此次中國發展高層論壇2020年會在北京召開，會議主題是“後疫情時代經濟複蘇與國際合作”。韓慕睿以線上方式參與了分組討論。

　　中國對整個礦業行業都至關重要

　　zhongguoyizhishibihebituozuizhongyaodemaoyihuoban，bujinshizuidadeshichang，yezairiyichengweibihebituozhongyaodezhanlvecaigoushichang。kuangyetouzidechangzhouqixingyijiziyuanchanpinduiyushijiefazhandezhongyaoxing，yiweizheyuzhongguoshangyehuobanjianlichangqi、穩固且友好的合作關係，並製訂長遠的規劃，對必和必拓乃至整個行業而言，都是非常重要的。

　　在過去的40年(nian)裏(li)，必(bi)和(he)必(bi)拓(tuo)十(shi)分(fen)自(zi)豪(hao)能(neng)夠(gou)參(can)與(yu)到(dao)中(zhong)國(guo)高(gao)速(su)且(qie)高(gao)質(zhi)量(liang)的(de)發(fa)展(zhan)進(jin)程(cheng)之(zhi)中(zhong)，其(qi)多(duo)元(yuan)化(hua)的(de)資(zi)源(yuan)產(chan)品(pin)在(zai)助(zhu)力(li)中(zhong)國(guo)實(shi)現(xian)經(jing)濟(ji)轉(zhuan)型(xing)方(fang)麵(mian)發(fa)揮(hui)了(le)重(zhong)要(yao)作(zuo)用(yong)。40年間，必和必拓已累計向中國出口了超過25yiduntiekuangshijidaliangqitanengyuanhekuangchanziyuan。zhongguozaicujinjingjifazhanhegaishanminshengfangmianyequdelelingrenzhumudechengjiu，shishuyirenbaituopinkun。wulunshiguimohaishisudu，zheyangdechengjiuzairenleilishishangdoushiqiansuoweiyoude。zhebujinchongfentixianzhidingchangqifazhanguihua、秉持戰略性思維模式的優勢，也更加彰顯了全球化、自由貿易、相互尊重和營造良好營商環境的重要性。供應鏈上的各方隻有相互開放、彼此信任、團結協作，才能共同創造出更多的價值。

　　hanmuruibiaoshi，mianduituruqilaidexinguanfeiyanyiqing，bihebituoxieshouzhongguokehuhegongyingshang，gongtongnulikefugezhongtiaozhan，jinyibujiashenlebicizhijiandehezuoguanxi。jinnianchu，jinguanzhongguohezuohuobanmianlinzhexinguanfeiyanyiqingdailaideyanjuntiaozhan，danyiranxiangfangshefaweibihebituotigongleyoulizhichi。tongyangdi，bihebituoyenuliweizhongguokehuhegongyingshangtigongsuoxuzhichi，bangzhutamenanranduguoyiqing。qizhongbaokuoshenhuabicizhijiandehezuoguanxi，zaiqitagongyingshanghuoyuanbuzudeqingkuangxia，youxianweikehutigongjixudeyuancailiao，bangzhutamenjinkuaihuifushengchanyunying。bihebituojianxin，zhezhongbingjianfendou、勇於擔當的精神，必將有助於全球擺脫疫情，走向全麵複蘇。

　　應對氣候變化符合全球各國共同利益

　　隨著“十四五”規gui劃hua的de出chu台tai，中zhong國guo正zheng在zai掀xian起qi新xin一yi輪lun的de技ji術shu革ge命ming和he產chan業ye轉zhuan型xing浪lang潮chao，這zhe不bu僅jin會hui使shi中zhong國guo受shou益yi，也ye將jiang造zao福fu全quan世shi界jie。中zhong國guo正zheng在zai展zhan現xian出chu全quan球qiu領ling導dao力li，明ming確que在zai2060年實現“淨零排放”目標，同時還邀請其他國家加入其中，共同應對這一挑戰。應對氣候變化符合全球各國的共同利益。

　　韓慕睿表示：“zaibihebituo，womenrenshidao，xieshougongyinglianliyixiangguangefang，gongtongyingduiqihoubianhuayouweizhongyao。shangzhou，bihebituoyuzhongguobaowujiugongtongyingduiqihoubianhuaqianshuzhanlvehezuoliangjiebeiwanglu。zuoweigezilingyudelingdaozhe，womenjiangxieshouyingduiquanqiugangtiechanyeliansuogongtongmianduidewenshiqitijianpaitiaozhan。bihebituojiangweizhexianghezuotouru3500萬美元，並計劃與中國寶武一起分享低碳發展相關技術與知識。”

　　此次與中國寶武達成的五年戰略合作既是必和必拓4億(yi)美(mei)元(yuan)氣(qi)候(hou)投(tou)資(zi)計(ji)劃(hua)的(de)一(yi)部(bu)分(fen)，也(ye)是(shi)必(bi)和(he)必(bi)拓(tuo)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)戰(zhan)略(lve)的(de)重(zhong)要(yao)一(yi)環(huan)，即(ji)攜(xie)手(shou)產(chan)業(ye)鏈(lian)上(shang)下(xia)遊(you)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)，共(gong)同(tong)應(ying)對(dui)氣(qi)候(hou)變(bian)化(hua)問(wen)題(ti)。這(zhe)一(yi)合(he)作(zuo)項(xiang)目(mu)將(jiang)重(zhong)點(dian)聚(ju)焦(jiao)低(di)碳(tan)技(ji)術(shu)創(chuang)新(xin)和(he)減(jian)排(pai)路(lu)徑(jing)的(de)研(yan)究(jiu)及(ji)部(bu)署(shu)，從(cong)而(er)推(tui)動(dong)鋼(gang)鐵(tie)生(sheng)產(chan)整(zheng)體(ti)流(liu)程(cheng)走(zou)向(xiang)低(di)碳(tan)化(hua)。必(bi)和(he)必(bi)拓(tuo)還(hai)將(jiang)通(tong)過(guo)此(ci)次(ci)合(he)作(zuo)共(gong)享(xiang)低(di)碳(tan)和(he)綠(lv)色(se)減(jian)排(pai)技(ji)術(shu)知(zhi)識(shi)，為(wei)造(zao)福(fu)全(quan)世(shi)界(jie)而(er)努(nu)力(li)。

　　世界向低碳經濟的轉型離不開資源產品。例如，電氣化發展所需的銅，電池所需的鎳，新基礎設施建設所需的鋼鐵、鐵礦石和煉焦煤，提高農業產量所需的鉀肥，等等。

　　除了努力讓自身的供應鏈實現脫碳化之外，必和必拓還致力於以可靠、高(gao)效(xiao)的(de)方(fang)式(shi)為(wei)大(da)宗(zong)商(shang)品(pin)的(de)生(sheng)產(chan)和(he)供(gong)應(ying)提(ti)供(gong)保(bao)障(zhang)，這(zhe)離(li)不(bu)開(kai)能(neng)夠(gou)促(cu)進(jin)自(zi)由(you)貿(mao)易(yi)的(de)合(he)作(zuo)關(guan)係(xi)和(he)框(kuang)架(jia)，而(er)必(bi)和(he)必(bi)拓(tuo)長(chang)期(qi)以(yi)來(lai)一(yi)直(zhi)是(shi)自(zi)由(you)貿(mao)易(yi)的(de)倡(chang)導(dao)者(zhe)。韓(han)慕(mu)睿(rui)表(biao)示(shi)，必(bi)和(he)必(bi)拓(tuo)無(wu)比(bi)期(qi)待(dai)作(zuo)為(wei)中(zhong)國(guo)的(de)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)，與(yu)客(ke)戶(hu)、供應商攜手共進，共同為中國下一個五年規劃乃至更長遠未來的經濟、工業和環境發展做出貢獻。

　　《中國冶金報》（2020年11月20日 02版二版）

來源：中國冶金報-中國鋼鐵新聞網

編輯：宋玉錚

下一篇：安米第三季度虧損同比大幅下降

版權說明

【1】凡本網注明"來源：中國冶金報—中國鋼鐵新聞網"的所有作品，版權均屬於中國鋼鐵新聞網。媒體轉載、摘編本網所刊作品時，需經書麵授權。轉載時需注明來源於《中國冶金報—中國鋼鐵新聞網》及作者姓名。違反上述聲明者，本網將追究其相關法律責任。
【2】凡本網注明"來源：XXX（非中國鋼鐵新聞網）"的作品，均轉載自其它媒體，轉載目的在於傳遞更多信息，並不代表本網讚同其觀點，不構成投資建議。
【3】如果您對新聞發表評論，請遵守國家相關法律、法規，尊重網上道德，並承擔一切因您的行為而直接或間接引起的法律責任。
【4】如因作品內容、版權和其它問題需要同本網聯係的。電話：010—010-64411649