圖為力拓鐵礦業務首席執行官喬德。(力拓 供圖)

　　本報記者 朱曉波

　　“中國對於我們而言是至關重要的市場，我們將通過必要的投資
，來確保在未來很長一段時間內向中國穩定、可持續地供應鐵礦石。”近日，力拓鐵礦業務首席執行官喬德（Simon Trott）在接受《中國冶金報》記者專訪時指出。

　　“感覺非常棒！”時隔3年再一次來到中國
，喬德告訴《中國冶金報》記者，他此行的主要目的是和中國客戶建立良好關係，繼續與中國客戶開展深入合作。

　　計劃持續擴產以確保高品質供應

　　在擔任力拓鐵礦業務首席執行官之前，喬德先後在力拓集團的運營
、商務和業務發展部門任職

，因此與中國客戶往來較多。他介紹，力拓是首個在20世紀70年代從西澳大利亞向中國發運鐵礦石的公司。“伴隨著中國的高速發展，我們也和中國合作夥伴一道成長。”他說。

　　在過去幾十年裏，力拓已經為中國提供了超過35億噸優質鐵礦石及其他重要金屬礦物。“zhegeshuzishifeichangjingrende
，chengweilituotiekuangyewushouxizhixingguanhou

，woyizhizaihuiguguoquwomengongsiyuzhongguokehudehezuolicheng，womenhenrongxingnenggouweizhongguodefazhangongxianyifenliliang。weilai，womenxiwangjixuhezhongguokehugongtongchengchang，chixuweizhongguokehuwendinggongyingtiekuangshi。”喬德說。

　　喬德告訴《中國冶金報》jizhe
，jinnianlai，weibaozhangtiekuangshidegongyinghebaochilituotiekuangshidekechixuxing，lituojiadaleduixianyouzongdikuangshantidaixiangmudekaifaliduhexinlvdikuangshanxiangmutouzi。2022年，力拓在皮爾巴拉礦區實現了1.2億噸產能的新增項目建設。

　　庫戴德利項目是力拓上述兩類項目中產能最大的項目。該項目設計年產能為4300萬噸
，是力拓皮爾巴拉礦區10多年來的首個綠地礦山項目。喬德表示，庫戴德利項目目前擴產順利。該項目於2022年6月份正式投產後，截至2022年底產量已超過2000萬噸。2023年，庫戴德利項目將以可持續的方式進一步擴大產能。“我們對於目前擴產進度十分滿意。”他說。

　　喬德還特別談到了2022年與中國寶武合作開發的西坡鐵礦項目。該項目總投資為20億美元
，設計年產能為2500萬噸，計劃於2025年建成投產。據介紹，西坡鐵礦項目是寶瑞吉合資項目——東坡鐵礦項目的延續，力拓和中國寶武分別持股54%、46%。寶(bao)瑞(rui)吉(ji)合(he)資(zi)項(xiang)目(mu)是(shi)原(yuan)寶(bao)鋼(gang)集(ji)團(tuan)與(yu)力(li)拓(tuo)旗(qi)下(xia)的(de)哈(ha)默(mo)斯(si)利(li)控(kong)股(gu)公(gong)司(si)在(zai)西(xi)澳(ao)大(da)利(li)亞(ya)皮(pi)爾(er)巴(ba)拉(la)地(di)區(qu)合(he)資(zi)開(kai)發(fa)的(de)鐵(tie)礦(kuang)項(xiang)目(mu)。中(zhong)國(guo)寶(bao)武(wu)和(he)力(li)拓(tuo)還(hai)就(jiu)該(gai)項(xiang)目(mu)達(da)成(cheng)了(le)一(yi)項(xiang)鐵(tie)礦(kuang)石(shi)采(cai)購(gou)協(xie)議(yi)，合(he)作(zuo)期(qi)內(nei)中(zhong)國(guo)寶(bao)武(wu)將(jiang)按(an)照(zhao)46%的權益比例采購總量達1.26億噸的力拓鐵礦石產品，每年的采購量約1150萬噸。

　　喬qiao德de表biao示shi，西xi坡po鐵tie礦kuang項xiang目mu有you助zhu於yu支zhi撐cheng力li拓tuo皮pi爾er巴ba拉la混hun合he礦kuang未wei來lai的de生sheng產chan，其qi銷xiao售shou模mo式shi采cai用yong長chang協xie合he同tong和he短duan期qi合he同tong，同tong時shi該gai公gong司si也ye會hui在zai現xian貨huo市shi場chang上shang投tou放fang一yi定ding數shu量liang的de該gai項xiang目mu產chan品pin，以yi保bao證zheng市shi場chang流liu動dong性xing。

　　羅德嶺鐵礦

　　將成為力拓主力產區之一

　　喬德重點介紹了力拓正在建設的羅德嶺鐵礦項目（Rhodes Ridge）。“我們還有一些計劃項目正處於研究階段
，包括布魯克曼（Brockman）、荷普山（Hope Downs）、羅德嶺（Rhodes Ridge）鐵礦項目。”

　　其中，羅德嶺鐵礦擁有世界上規模最大
、品位最高的未開發鐵礦床。據介紹，羅德嶺鐵礦項目的總資源量為67億噸（平均品位為61.6%）
，其中包括58億噸平均品位為62.3%的高品位鐵礦石資源、5億噸品位超過64%的鐵礦石資源。該項目總資源量約占力拓在皮爾巴拉礦區現有資源量的1/3
，且qie靠kao近jin其qi現xian有you的de物wu流liu基ji礎chu設she施shi，運yun輸shu條tiao件jian優you越yue。目mu前qian，力li拓tuo正zheng在zai實shi施shi資zi源yuan鑽zuan探tan計ji劃hua以yi支zhi持chi未wei來lai研yan究jiu。為wei聯lian合he開kai發fa羅luo德de嶺ling鐵tie礦kuang項xiang目mu
，力li拓tuo與yuWright Prospecting（音譯：賴特探礦）公司成立了一家對等持股（50%∶50%）的合資企業。力拓已經開始對該項目的建設規模進行考察研究。喬德表示，羅德嶺鐵礦項目有望在2030年之前建成投產。

　　喬德認為
，羅德嶺鐵礦是目前可以與幾內亞西芒杜鐵礦、巴西卡拉加斯鐵礦媲美的全球三大高品位、優質鐵礦之一。“shouxian，luodelingtiekuangjiangbangzhuwomenbaochipierbalahunhekuangdechanneng。pierbalahunhekuangduiyuzhongguogangtiexingyeeryanshifeichangzhongyaodejichuziyuan。qici，luodelingkuangzangziyuanbenshenshifeichangyouzhide，jiutiekuangshidepinweieryan，keyihekalajiasi、西芒杜的礦藏資源相媲美。羅德嶺鐵礦將在未來數10年內成為力拓主力產區之一

，持續向市場供應優質鐵礦石產品。”他說。

　　中國將繼續成為

　　穩定全球鐵礦石市場的重要力量

　　“目前，中國已經走出疫情陰霾，將繼續成為穩定全球鐵礦石市場的重要力量。”喬德說

，“對於力拓來說，中國是最大的市場。力拓80%的鐵礦石發運量屬於中國。從集團層麵來說，力拓超過50%的營業收入是中國業務貢獻的

，有70%的EBITDA（息稅折舊攤銷前利潤）來自中國。”

　　他進一步表示
，從第一季度來看，來自中國客戶的需求依然強勁，這主要得益於中國在開放經濟和恢複生產方麵的努力。“我們今年的產量指導目標是3.2億噸~3.35億噸，這主要是基於客戶需求決定的。”qiaodebiaoshi，jinnianchuyilai，zhongguochixuzhiliyuwendinghehuifujingjifazhan，zhongguogangtieqiyedeshengchanqingkuangyebaochiwending
，lituozhengjijiyuzhongguoqiyezhankaigengduohezuo。

　　力拓近幾年持續加強與中國企業的合作。5月22日，力拓與中國國際進口博覽局簽訂了2024年—2028年長期參展合作備忘錄，這也是首家簽約未來5年參展進博會的世界500強企業。在2022年舉辦的第五屆進博會上
，力拓與彼時剛成立不到5個月的中國礦產資源集團簽訂了戰略合作備忘錄。喬德表示：“雙方重點在鐵礦石及鋼鐵產業鏈

、供(gong)應(ying)鏈(lian)方(fang)麵(mian)開(kai)展(zhan)合(he)作(zuo)，包(bao)括(kuo)構(gou)建(jian)穩(wen)定(ding)發(fa)展(zhan)的(de)供(gong)應(ying)鏈(lian)，共(gong)同(tong)推(tui)動(dong)行(xing)業(ye)減(jian)碳(tan)
，以(yi)及(ji)加(jia)強(qiang)礦(kuang)產(chan)資(zi)源(yuan)開(kai)發(fa)合(he)作(zuo)等(deng)。我(wo)們(men)將(jiang)積(ji)極(ji)與(yu)中(zhong)國(guo)礦(kuang)產(chan)資(zi)源(yuan)集(ji)團(tuan)在(zai)雙(shuang)方(fang)共(gong)同(tong)感(gan)興(xing)趣(qu)的(de)領(ling)域(yu)推(tui)進(jin)合(he)作(zuo)。”

　　前不久，力拓首席執行官石道成到訪中國，密集拜訪了中國寶武、沙鋼集團等多家中國鋼鐵企業，以及清華大學
、中國鋼鐵工業協會等高校和機構，進一步加強交流合作。“力拓對中國市場的重視程度可見一斑。”喬德表示，“zaiguoqujinianli，quanqiumianlinhenduotiaozhan，zhongguofeichangwendingdiduguoleyigebijiaojiannandeshiqi，zheyangdenulilingrenjingpei。womennenggouzaidangqianshichangshangkandaoxinxin，tebieshikaolvdaozhongguoshichangdangqiandehuifusuduyuzhiliang。zhongguokehudexuqiuyiranhenqiangjin，womenyujizheyifusuqushihuiyanxu。wohenqidaiyuzhongguodekehuyougengduojiaoliu，yibiangengshenrudilejiezhongguoshichang。”

　　鐵礦石生產也在踐行“雙碳”

　　2021年，力拓以氣候變化和低碳轉型為戰略核心，確定了業務運營脫碳目標：到2030年降低50%的碳排放量，到2050年實現碳中和。

　　喬德表示，就力拓鐵礦業務運營本身而言，每年會排放300萬噸二氧化碳
，其中有200萬噸來自卡車、火車燃燒的柴油，還有100萬噸主要是燃燒天然氣所排放的。

　　“我們計劃在皮爾巴拉地區建設1吉(ji)瓦(wa)的(de)可(ke)再(zai)生(sheng)能(neng)源(yuan)項(xiang)目(mu)，項(xiang)目(mu)最(zui)初(chu)主(zhu)要(yao)是(shi)沿(yan)著(zhe)海(hai)岸(an)線(xian)

，在(zai)距(ju)我(wo)們(men)礦(kuang)區(qu)較(jiao)近(jin)的(de)地(di)方(fang)建(jian)設(she)太(tai)陽(yang)能(neng)發(fa)電(dian)項(xiang)目(mu)。後(hou)續(xu)我(wo)們(men)計(ji)劃(hua)采(cai)用(yong)太(tai)陽(yang)能(neng)和(he)風(feng)能(neng)混(hun)合(he)的(de)方(fang)式(shi)支(zhi)持(chi)生(sheng)產(chan)。皮(pi)爾(er)巴(ba)拉(la)地(di)區(qu)的(de)優(you)勢(shi)就(jiu)在(zai)於(yu)白(bai)天(tian)日(ri)照(zhao)充(chong)足(zu)、晚上風力大，我們要利用好這一區域的自然優勢。”喬德說。

　　據介紹，力拓開展大型可再生能源項目的第一步是在庫戴德利礦場上建設一個34兆瓦級太陽能發電站，將在高峰期為固定工廠和基礎設施供電
，可滿足該礦場1/3的電力需求。加上該礦場的新湯姆·普萊斯電池儲能係統（BESS），該太陽能發電站每年將減少約9萬噸的二氧化碳排放量，相當於澳大利亞6000個家庭每年的碳排放量。

　　此(ci)外(wai)，力(li)拓(tuo)還(hai)在(zai)研(yan)究(jiu)使(shi)用(yong)一(yi)種(zhong)新(xin)型(xing)可(ke)再(zai)生(sheng)環(huan)保(bao)柴(chai)油(you)為(wei)力(li)拓(tuo)的(de)采(cai)礦(kuang)卡(ka)車(che)加(jia)油(you)。這(zhe)種(zhong)柴(chai)油(you)本(ben)身(shen)由(you)可(ke)再(zai)生(sheng)材(cai)料(liao)製(zhi)成(cheng)，可(ke)以(yi)幫(bang)助(zhu)其(qi)卡(ka)車(che)減(jian)少(shao)溫(wen)室(shi)氣(qi)體(ti)排(pai)放(fang)量(liang)。

　　除了本身在采礦和運輸過程中盡可能地減少“範圍1”和“範圍2”的碳排放外，力拓還積極與下遊客戶合作，努力實現“範圍3”的碳減排。“我們積極與中國合作夥伴一道合作，助力中國的鋼鐵行業實現碳中和目標。”喬德說。

　　早在2019年，力拓與中國寶武

、清華大學等簽署氣候變化戰略合作諒解備忘錄，共同致力於開發鋼鐵行業新技術，促進全產業鏈的碳減排。2020年12月份
，力拓宣布在未來兩年內出資1000萬美元
，與全球最大鋼鐵企業中國寶武在低碳煉鐵項目研究方麵開展合作。2022年9月份，力拓與首鋼集團簽訂合作備忘錄，雙方將集中在低碳燒結技術、高爐和轉爐優化，以及碳捕集和利用技術等領域開展合作。

　　力拓還積極參與零碳煉鐵工藝的開發。2022年11月22日，力拓在德國的一座小型試驗工廠中，驗證了利用澳大利亞皮爾巴拉粉礦開發的低碳煉鐵工藝——BioIron®的(de)有(you)效(xiao)性(xing)，目(mu)前(qian)正(zheng)計(ji)劃(hua)建(jian)造(zao)一(yi)座(zuo)更(geng)大(da)規(gui)模(mo)的(de)試(shi)驗(yan)工(gong)廠(chang)

，以(yi)進(jin)一(yi)步(bu)評(ping)估(gu)其(qi)幫(bang)助(zhu)鋼(gang)鐵(tie)價(jia)值(zhi)鏈(lian)脫(tuo)碳(tan)的(de)潛(qian)力(li)。該(gai)工(gong)藝(yi)使(shi)用(yong)木(mu)質(zhi)纖(xian)維(wei)素(su)生(sheng)物(wu)質(zhi)資(zi)源(yuan)，包(bao)括(kuo)農(nong)副(fu)產(chan)品(pin)（如小麥秸稈、油菜秸稈、大麥秸稈、甘蔗渣）或huo專zhuan門men種zhong植zhi的de作zuo物wu。該gai工gong藝yi旨zhi在zai采cai用yong生sheng物wu質zhi資zi源yuan代dai替ti冶ye金jin煤mei作zuo為wei還hai原yuan劑ji，讓rang生sheng物wu質zhi資zi源yuan與yu鐵tie礦kuang石shi混hun合he，並bing通tong過guo生sheng物wu質zhi資zi源yuan釋shi放fang的de氣qi體ti燃ran燒shao和he由you可ke再zai生sheng能neng源yuan供gong能neng的de高gao效xiao微wei波bo共gong同tong加jia熱re。“該gai工gong藝yi在zai冶ye煉lian過guo程cheng中zhong將jiang使shi用yong皮pi爾er巴ba拉la礦kuang區qu生sheng產chan的de粉fen礦kuang。該gai工gong藝yi具ju有you支zhi持chi鋼gang鐵tie生sheng產chan近jin零ling排pai放fang的de潛qian力li，如ru果guo與yu碳tan捕bu獲huo和he儲chu存cun技ji術shu相xiang結jie合he，則ze有you可ke能neng實shi現xian‘淨負’排放。”喬德表示。

　　鏈接

　　本報訊（記者朱曉波）5月22日
，力拓與中國國際進口博覽局簽訂了2024年—2028年長期參展合作備忘錄。力拓計劃充分利用進博會平台開拓發展機遇
，深耕中國市場。

　　zhongguoguojijinkoubolanjufujuchangliufuxuebiaoshi，lvsejuedingleweilaifazhandechengse，tuijinlvseditanfazhanyichengweiquanqiugongshi，zheshiyichangquanqiucanyudefazhandakao。5nianlai，jinbohuishelinengyuanditanjihuanbaojishuzhuanqu，chenglicanzhanshanglianmengnengyuanditanjihuanbaojishuzhuanweihui，shezhilvsefazhanfenluntan，yuelaiyueduohuanjingyouhaoticaizhanpinhejishufuwutongguojinbohuishixianshoufa、首秀，越來越多綠色減碳的理念和實踐彙聚於此，“綠色進博”成cheng為wei顯xian著zhu標biao識shi。力li拓tuo作zuo為wei國guo際ji知zhi名ming跨kua國guo企qi業ye，在zai綠lv色se低di碳tan轉zhuan型xing方fang麵mian先xian行xing探tan索suo，成cheng果guo卓zhuo著zhu。進jin博bo會hui與yu力li拓tuo的de長chang期qi合he作zuo具ju有you重zhong要yao的de曆li史shi意yi義yi，也ye一yi定ding會hui助zhu力li人ren類lei可ke持chi續xu發fa展zhan。

　　力拓首席商務官兼中國區主席白睿明（Alf Barrios）表示，力拓很榮幸能成為首家與進博局簽訂5年合作協議的參展商。在過去5年間，進博會展現了中國主動向世界開放市場的決心，並成為中國共享發展機遇
、推tui動dong全quan球qiu合he作zuo的de重zhong要yao平ping台tai。此ci次ci合he作zuo的de達da成cheng是shi力li拓tuo與yu中zhong國guo持chi續xu深shen化hua合he作zuo的de又you一yi重zhong要yao裏li程cheng碑bei。未wei來lai，力li拓tuo將jiang繼ji續xu支zhi持chi中zhong國guo經jing濟ji行xing穩wen致zhi遠yuan

，致zhi力li於yu成cheng為wei中zhong國guo實shi現xian高gao質zhi量liang發fa展zhan的de首shou選xuan合he作zuo夥huo伴ban。白bai睿rui明ming說shuo：“力(li)拓(tuo)將(jiang)應(ying)對(dui)氣(qi)候(hou)變(bian)化(hua)挑(tiao)戰(zhan)和(he)推(tui)進(jin)低(di)碳(tan)轉(zhuan)型(xing)作(zuo)為(wei)戰(zhan)略(lve)核(he)心(xin)。今(jin)年(nian)，我(wo)們(men)將(jiang)在(zai)進(jin)博(bo)會(hui)上(shang)展(zhan)示(shi)公(gong)司(si)在(zai)助(zhu)力(li)全(quan)球(qiu)低(di)碳(tan)轉(zhuan)型(xing)方(fang)麵(mian)的(de)相(xiang)關(guan)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)及(ji)項(xiang)目(mu)最(zui)新(xin)進(jin)展(zhan)。”

　　據了解
，自2018年(nian)起(qi)，力(li)拓(tuo)積(ji)極(ji)參(can)與(yu)進(jin)博(bo)會(hui)，在(zai)重(zhong)要(yao)活(huo)動(dong)上(shang)發(fa)聲(sheng)，在(zai)展(zhan)會(hui)期(qi)間(jian)與(yu)多(duo)家(jia)中(zhong)國(guo)采(cai)購(gou)商(shang)達(da)成(cheng)合(he)作(zuo)意(yi)向(xiang)
，不(bu)斷(duan)拓(tuo)展(zhan)合(he)作(zuo)領(ling)域(yu)

，深(shen)化(hua)合(he)作(zuo)層(ceng)次(ci)。第(di)五(wu)屆(jie)進(jin)博(bo)會(hui)上(shang)，力(li)拓(tuo)首(shou)次(ci)以(yi)企(qi)業(ye)商(shang)業(ye)展(zhan)參(can)展(zhan)商(shang)身(shen)份(fen)、攜10餘種優質金屬礦物及綠色創新產品亮相，全麵展示以低碳轉型為核心的公司戰略和相關產品服務，並獲評為能源低碳及環保技術專區“傳播影響力十強展商”。展會期間，力拓與中國鋁業集團
、中國礦產資源集團等達成合作協議。

　　2023年適逢力拓集團成立150周年，也是力拓第一船鐵礦石發運至中國50周年，力拓在北京設立第一個中國代表處40周年。今年初
，力拓作為首批參展企業之一
，率先簽約第六屆進博會。

　　力拓表示
，未來將以更具創新性、科技感的形象亮相進博會技術裝備展區；屆時
，力拓首席執行官石道成（Jakob Stausholm）將帶領高管團隊再赴進博之約。

　　《中國冶金報》（2023年06月02日 02版二版）