本報訊（記者朱曉波）日前，《中國冶金報》jizhecongdanshuiheguhuoxi
，shouzuotiekuangshiyakuaichangyiqidongfuzaiceshi
，gaigongchangweiyubaxishengaisipilituzhouweiduoliyashitubalangyunyingqu。yakuaichanpinyouzhuyujianshaogangtiexingyedewenshiqitipaifang。cicifuzaiceshishigongchangtiaoshideyibufen，yeshigongchangtouchanqianxuyaojinglidezuihoujieduanzhiyi。

　　“這對鋼鐵行業而言是個曆史性時刻。”淡水河穀首席執行官柏安鐸（Eduardo Bartolomeo）表示，“jingguoduoniandekaifa，womenjijiangxiangkehugongyingyikuanchuangxinchanpin，tajiangzhichiwomendekehuyingduijinglingtanpaifangdetiaozhan，tongshimanzushehuiduiyuyingduiqihoubianhuadexuqiu。”

　　圖巴朗首座壓塊廠計劃於今年啟動運營，第二座壓塊廠計劃於2024年初啟動運營。兩座工廠壓塊產品總年產能將達到600萬噸。兩座工廠原本用於球團礦生產，後改為壓塊生產。該項目投資總額達到2.56億美元，施工階段將創造就業崗位2300個。

　　據了解，壓塊產品通過使用一種黏合劑技術解決方案
，由優質鐵礦石在低溫下團聚而成，其最終產品具有高機械強度。淡水河穀於2021年宣布將推出壓塊產品
，它無需使用高碳排放強度的燒結工藝，因此可以在傳統高爐煉鐵工藝中減少10%的溫室氣體排放。考慮到鋼鐵行業的碳排放量約占全球碳排放總量的8%，綜合來看這一減排幅度巨大。

　　此外，壓塊產品還可減少顆粒物和二氧化硫、氮氧化物等氣體的排放，且生產過程中無需用水。壓塊產品也可替代球團礦，用於直接還原路線。

　　據悉，淡水河穀於大約20年前就開始在位於巴西米納斯吉拉斯州新利馬市的黑色金屬技術中心（CTF）開發壓塊產品。壓塊產品是淡水河穀推出的革命性鐵礦石產品之一，是淡水河穀在研究和創新領域大量投資做出的成果。20世紀60年nian代dai前qian
，淡dan水shui河he穀gu的de基ji本ben產chan品pin一yi直zhi是shi含han鐵tie量liang高gao的de塊kuai礦kuang。此ci後hou
，隨sui著zhe塊kuai礦kuang開kai采cai量liang減jian少shao
，淡dan水shui河he穀gu在zai巴ba西xi建jian立li了le第di一yi座zuo球qiu團tuan廠chang


，使shi鐵tie礦kuang石shi粉fen礦kuang（球團精粉）得到利用。壓塊產品和球團礦均為淡水河穀優質產品組合的一部分。預計到2030年後，淡水河穀壓塊產品和球團礦的年產能將提高至1億噸。

　　《中國冶金報》（2023年09月08日 02版二版）