12月27日至28日，全國財政工作會議在北京召開。會議總結2018年財政工作
，研究部署了2019年財政工作。財政部黨組書記、部長劉昆作工作報告
，部黨組成員、副部長程麗華主持會議，部黨組成員
、副部長劉偉作會議總結。會議指出，積極的財政政策要加力提效
，實施更大規模的減稅降費。

　　會議強調，2019年要重點做好以下工作：

　　yishijixuzhichidahaosandagongjianzhan。dafuzengjiadifangzhengfuzhuanxiangzhaiquan，yangekongzhidifangzhengfuyinxingzhaiwu，youxiaofangfanhuajiecaizhengjinrongfengxian。qianghuacaizhengtourubaozhang，shenrutuijinpinkunxianshenongzijinzhengheshidian
，jiakuaifupinzijindongtaijiankongjizhijianshe，zhichijingzhunfupinjingzhuntuopin。jujiaodayinglantianbaoweizhandengqidabiaozhixingzhanyi
，jiadatourulidu，zhichidahaowuranfangzhigongjianzhan。

　　二是推動經濟轉型升級。聚焦突出短板和薄弱環節，大力支持製造業、民營經濟和中小企業等發展，增強市場主體活力
，提升經濟創新力和競爭力。

　　三是進一步釋放內需潛力。立足培育發展國內市場，著力促消費、擴投資
，發揮好內需對經濟增長的支撐作用。

　　sishicujinquyuxietiaofazhan。tongchouluoshihaoguojiazhongdaquyuzhanlve
，fahuigediqubijiaoyoushi
，jianquanquyuhuzhuheliyifenxiangjizhi

，jinyibutishengquyujianjibengonggongfuwujundenghuashuiping
，suoxiaoquyufazhanchaju
，cujinquyuxietiaofazhanxianggenggaoshuipinghegenggaozhiliangmaijin。

　　wushiguancheshishixiangcunzhenxingzhanlve。weiraonongyenongcunxiandaihuadezongmubiao
，zheligoujianwanshancaizhengzhichishishixiangcunzhenxingzhanlvedezhengcetixihetizhijizhi，tuidongnongyegaozhiliangfazhan，dalizhichixiangcunjianshe

，shenhuanongyenongcungaige，gonggufazhan“三農”持續向好形勢。

　　liushijiaqiangbaozhanghegaishanminsheng。jianchijingjifazhanheminshenggaishanxiangxietiao

，jijicujinjiuyechuangye
，zhichifazhangongpingyouzhijiaoyu，tigaoshehuibaozhangshuiping，qianghuaminshengdoudibaozhang，cujinwenhuashiyefazhan
，rangrenminqunzhongyougengduohuodegan。

　　七(qi)是(shi)深(shen)化(hua)財(cai)稅(shui)體(ti)製(zhi)改(gai)革(ge)。按(an)照(zhao)有(you)利(li)於(yu)激(ji)發(fa)微(wei)觀(guan)主(zhu)體(ti)活(huo)力(li)和(he)調(tiao)動(dong)地(di)方(fang)積(ji)極(ji)性(xing)的(de)要(yao)求(qiu)，加(jia)快(kuai)財(cai)政(zheng)體(ti)製(zhi)改(gai)革(ge)
，健(jian)全(quan)預(yu)算(suan)管(guan)理(li)製(zhi)度(du)

，完(wan)善(shan)稅(shui)收(shou)製(zhi)度(du)，進(jin)一(yi)步(bu)突(tu)破(po)重(zhong)點(dian)改(gai)革(ge)任(ren)務(wu)。

　　bashiquebaodifangcaizhengkechixu。zhongyangcaizhengjixujiadaduidifangzhuanyizhifuhexianjicailibaozhanglidu

，jianduzhidaodifanghuajiezhaiwufengxiandetongshi，gediyaodanqicaizhengkechixudezeren
，shizhongbengjincaizhengkechixuzhegenxian，jianchiwentidaoxiang
，qianghuagongzuojucuo，zengqiangcaizhengyunxingwendingxinghefengxianfangkongyouxiaoxing。

　　jiushichixutishengcaizhengguanlixiaoneng。quanmianshishiyusuanjixiaoguanli

，hangshiyusuanzhixingguanlijichu
，wanshanguoyouzichanhehuijiguanli
，henzhuazhidujianshehezhixing

，qieshiguanhaoyonghaocaizhengzijinheguoyouzichan。

　　十是推進國際財經合作。加強“一帶一路”國際財經合作

，推動多雙邊財經合作深入發展
，積極參與和引領國際財經等領域的規則製定，堅定維護和增進國家利益。