3日召開的中央財經委員會第六次會議提出，要推動成渝地區雙城經濟圈建設，在西部形成高質量發展的重要增長極。

　　中國將以重慶、成都兩大國家中心城市為核心，進一步發揮輻射帶動作用
，以“一帶一路”和長江經濟帶為依托，拓展高質量發展新空間。

　　在中國的版圖上
，同處西南地區的重慶和成都均被定位為國家中心城市。以重慶、成都為核心的成渝城市群
，包括四川省和重慶直轄市的42個市(區)縣，涵蓋18.5萬平方公裏國土和近1億人口。

　　這片地處西部內陸的區域，正在成為中國經濟最為活躍的區域之一。數據顯示，成渝城市群的經濟總量已從2014年的3.76萬億元增長至2018年的約6萬億元
，增速在全國位居前列，經濟體量占西部地區城市群經濟總量的三分之一以上。

　　成渝城市群的快速發展，很大程度上得益於中國對外開放步伐的不斷加快。

　　物流不暢曾是製約西部地區開放發展的主要瓶頸之一。如今

，四通八達的國際物流大通道
，讓成渝城市群與世界實現順暢聯通，並成為“一帶一路”和長江經濟帶的聯結點。

　　向西
，重慶
、成都開行的中歐班列已占到全國開行總量的近50%；向東，中歐班列與長江黃金水道緊密銜接
；向南，直達新加坡等東盟國家的西部陸海新通道已常態化運行
，實現絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路的有機銜接；向北，重慶、成都均已開通直達俄羅斯的國際班列。

　　得益於此
，重慶、成都彙聚全球要素資源，融入全球產業格局
，從內陸腹地崛起為“開放前沿”。

　　目前，重慶、成都均已成為全球重要的電子信息
、汽車製造基地，跨境電商、整車進口、高端製造等新興業態也正在快速成長。重慶、成都已落戶世界500強企業約600家，領事機構數量分別已達12家和14家，均穩居西部前兩位。

　　cicihuiyiqiangtiao，chengyudiqushuangchengjingjiquanjiansheshiyixiangxitonggongcheng
，yaojiaqiangdingcengshejihetongchouxietiao，tuchuzhongxinchengshidaidongzuoyong，qianghuayaosushichanghuapeizhi，laogushuliyitihuafazhanlinian
，zuodaotongyimouhua、一體部署、相互協作、共同實施，唱好“雙城記”。

　　“在zai成cheng渝yu城cheng市shi群qun的de基ji礎chu上shang，提ti出chu成cheng渝yu地di區qu雙shuang城cheng經jing濟ji圈quan，更geng有you利li於yu發fa揮hui兩liang大da中zhong心xin城cheng市shi的de帶dai動dong作zuo用yong，促cu進jin不bu同tong省sheng級ji行xing政zheng區qu之zhi間jian的de一yi體ti化hua發fa展zhan，進jin一yi步bu激ji發fa經jing濟ji發fa展zhan潛qian能neng。”重慶工商大學經濟學院院長李敬說。

　　事實上
，重慶、成都正在從“背向發展”轉變為“相向發展”，成渝“雙城記”正在上演。

　　2019年7月，重慶市和四川省簽署《深化川渝合作推進成渝城市群一體化發展重點工作方案》，兩地圍繞戰略協同和規劃銜接、基礎設施互聯互通、開放通道和平台建設、產業協作共興等9大方麵36項重點任務，合作推進成渝城市群一體化發展。

　　這為企業拓展出發展新空間。地處重慶
、四川交界地帶的潼南區彙達檸檬公司即為受益者之一。

　　在彙達檸檬公司的車間裏，一筐筐檸檬被倒入鮮果分選機中。它們將經過浸泡、清洗、烘幹、拍照掃描等流程

，再加工成檸檬蜜茶、凍幹片等300多種產品。

　　“公司年銷售收入超過25億元，這得益於川渝產業融合發展。”副總經理張幫奎說，彙達檸檬每年消耗約25萬噸檸檬
，約8萬噸來自毗鄰的四川省安嶽縣

，共帶動潼南、安嶽5萬餘戶農民增收。

　　除產業協作外，重慶、成都間每天開行高鐵動車70餘班，通行時間約1.5小時，成渝“雙城生活”已成為現實。另外，兩地在能源
、信息
、開放通道等方麵的一體化程度也正不斷提升。

　　cicihuiyihaiqiangtiao
，chengyudiqushuangchengjingjiquanjiansheyaojiaqiangjiaotongjichusheshijianshe
，jiakuaixiandaichanyetixijianshe
，zengqiangxietongchuangxinfazhannengli
，youhuaguotukongjianbuju，jiaqiangshengtaihuanjingbaohu
，tuijintizhichuangxin
，qianghuagonggongfuwugongjiangongxiang。

　　“這些具體部署緊扣亟待破解的問題
，如重慶、成都輻射帶動能力不夠強，產業層次不夠高
，基礎設施不夠完善等，為成渝地區雙城經濟圈建設指明了方向。”李敬說。

　　zhongqingzonghejingjiyanjiuyuanyuanchangyixiaoguangrenwei，chengyudiqushuangchengjingjiquanfudiguangkuo，laodongliziyuanfengfu，yaosuchengbenbijiaoyoushimingxian
，fazhanqianlijuda，youliyuweizhongguojingjituokuanhuixuanyudi。dichu“一帶一路”和長江經濟帶聯結點的成渝地區雙城經濟圈，也將在中國與歐洲
、中亞
、東南亞等區域深度合作方麵扮演重要角色。

　　“在中國西部形成高質量發展的重要增長極，對於中國和世界都是新的機遇。”易小光說。