第51屆世界經濟論壇年會將於2021年1月舉行。世界經濟論壇在3日發布的新聞公報中介紹，“世界的複興”這一目標將致力於共同迅速地建立起世界範圍內經濟和社會體係的基礎，以塑造一個更加公平、更可持續和更具韌性的未來。 　

　　世shi界jie經jing濟ji論lun壇tan創chuang始shi人ren兼jian執zhi行xing主zhu席xi施shi瓦wa布bu在zai接jie受shou新xin華hua社she記ji者zhe采cai訪fang時shi表biao示shi
，屆jie時shi將jiang在zai瑞rui士shi達da沃wo斯si舉ju行xing的de線xian下xia會hui議yi十shi分fen重zhong要yao
，它ta將jiang向xiang全quan球qiu釋shi放fang走zou出chu新xin冠guan疫yi情qing危wei機ji、重新著眼於建設未來的信號。世界經濟論壇將和瑞士政府一道，盡一切所能保證社交距離，確保會議安全。 

　　出(chu)席(xi)當(dang)天(tian)年(nian)會(hui)主(zhu)題(ti)視(shi)頻(pin)發(fa)布(bu)會(hui)的(de)聯(lian)合(he)國(guo)秘(mi)書(shu)長(chang)古(gu)特(te)雷(lei)斯(si)表(biao)示(shi)
，疫(yi)情(qing)作(zuo)為(wei)一(yi)場(chang)人(ren)類(lei)的(de)悲(bei)劇(ju)敲(qiao)響(xiang)了(le)警(jing)鍾(zhong)。在(zai)疫(yi)情(qing)後(hou)的(de)複(fu)興(xing)中(zhong)，須(xu)建(jian)立(li)更(geng)加(jia)平(ping)等(deng)、包容、可持續和更有韌性的經濟和社會
，以應對流行病、氣候變化和其他全球性變化。 

　　guojihuobijijinzuzhizongcaigeaoerjiyewayezaitongyichanghebiaoshi，yiqingkenengjiajubupingdeng，danruguonengzhaogudaozuiruoshiquntideliyi，ranggengduorengongpingdixiangshoufazhanjihuihejiaoyuziyuan，nameyiqinghoudeshijiejianghuigenghao。