根據近期發布的數據，韓國兩大鋼鐵企業2023年全年的淨利潤出現腰斬式下滑。業績低迷背後有哪些原因
？今年韓國鋼鐵行業的前景如何？

　　財經頻道特約記者 權健：根據近期發布的最新數據，韓國兩家鋼鐵巨頭——浦項製鐵和現代製鐵，2023年全年的淨利潤分別較前一年驟降48%和56%。受市場需求萎縮，鐵礦石、meitandengyuancailiaohedianfeidengchengbendafushangzhangdeyingxiang，hanguogangtieqiyeyejidafuxiahua。jinnianyilaituishiweigai，hanguoyejiepubianrenweigangtieshichangdedimizhishaohuichixudaojinniandiyijidu。

　　為了減少虧損，韓國兩家鋼鐵巨頭開始小幅上調產品的價格，今年1月韓國熱軋鋼板的價格較前一個月上調了2.5%。浦項製鐵還表示，除熱軋鋼板外，主要產品價格也將在第一季度內階段性地上調。不過韓國也有觀點認為，在來自中國

、日ri本ben等deng國guo家jia的de鋼gang鐵tie產chan品pin進jin口kou量liang大da幅fu增zeng加jia的de背bei景jing下xia
，韓han國guo國guo內nei鋼gang鐵tie公gong司si此ci次ci漲zhang價jia很hen有you可ke能neng將jiang進jin一yi步bu導dao致zhi價jia格ge競jing爭zheng力li下xia滑hua
，加jia速su進jin口kou鋼gang鐵tie製zhi品pin進jin入ru韓han國guo，形xing成cheng惡e性xing循xun環huan。

　　weiquebaoweilaizengchangdongli，hanguogangtieqiyecongchanpinheshichangxuqiushangzheshoutiaozhengbuju。shouxian，shunyinghuanbaodaqushi，hanguogangtieqiyemiaozhunouzhouhaishangfenglifadianxiangmu，haishangfenglifadianxuyaodegangcaiyaobiputonggangcaiqiangdugenggao
、有(you)承(cheng)受(shou)海(hai)水(shui)鹽(yan)度(du)的(de)耐(nai)蝕(shi)性(xing)，比(bi)一(yi)般(ban)鋼(gang)材(cai)收(shou)益(yi)更(geng)加(jia)可(ke)觀(guan)，因(yin)此(ci)增(zeng)加(jia)海(hai)上(shang)風(feng)力(li)發(fa)電(dian)用(yong)鋼(gang)材(cai)的(de)供(gong)應(ying)。其(qi)次(ci)，隨(sui)著(zhe)電(dian)動(dong)汽(qi)車(che)及(ji)高(gao)級(ji)家(jia)電(dian)市(shi)場(chang)的(de)快(kuai)速(su)增(zeng)長(chang)，韓(han)國(guo)鋼(gang)鐵(tie)企(qi)業(ye)計(ji)劃(hua)生(sheng)產(chan)可(ke)以(yi)降(jiang)低(di)電(dian)能(neng)損(sun)耗(hao)的(de)電(dian)工(gong)鋼(gang)等(deng)高(gao)附(fu)加(jia)值(zhi)產(chan)品(pin)來(lai)改(gai)善(shan)收(shou)益(yi)。此(ci)外(wai)
，開(kai)發(fa)和(he)推(tui)廣(guang)與(yu)鋼(gang)筋(jin)混(hun)凝(ning)土(tu)結(jie)構(gou)建(jian)築(zhu)相(xiang)比(bi)
，安(an)全(quan)抗(kang)震(zhen)的(de)鋼(gang)結(jie)構(gou)工(gong)藝(yi)技(ji)術(shu)。投(tou)資(zi)電(dian)爐(lu)，2026年開始生產低碳鋼等。韓國鋼企期待通過這些對策，來改善收益和維持競爭力。