隨著全球造船市場的逐步複蘇
，現代重工集團今年以來已承接209億美元的民船訂單已經遠超全年訂單目標。在政府及經濟界等多方敦促下
，為兌現“如果訂單數量有所增加，現代重工集團或將重新啟動已經停產5年的世界最大單體船廠——群山造船廠。

　　11月18日，由全州、益山、群山、全北西南商工會議所組成的全羅北道商工會議所協議會向韓國總統府、地方政界人士、地di方fang自zi治zhi團tuan體ti以yi及ji現xian代dai重zhong工gong集ji團tuan等deng遞di交jiao了le敦dun促cu現xian代dai重zhong工gong群qun山shan造zao船chuan廠chang重zhong新xin開kai工gong的de建jian議yi書shu。對dui此ci
，現xian代dai重zhong工gong集ji團tuan副fu董dong事shi長chang権権五wu甲jia回hui應ying稱cheng，將jiang討tao論lun群qun山shan造zao船chuan廠chang重zhong啟qi的de具ju體ti方fang案an。

　　現代重工群山造船廠位於韓國全羅北道群山市，由現代重工集團在國際金融危機爆發前船市最繁榮期投資建設，2008年初開工，2009年底正式投產
，是現代重工集團旗下最年輕的船廠。群山造船廠擁有世界最大的100萬噸級船塢
，長700米

，可同時建造4艘25萬船舶

，同時還擁有當時世界最大的龍門吊，高115米，最大起吊能力達1650噸。該船廠占地180萬平方米，總投資12000億韓元，其中2000億韓元用於購地，9300億韓元用於內部工程
、建築和設備設施等。

　　2016年6月(yue)，群(qun)山(shan)造(zao)船(chuan)廠(chang)停(ting)止(zhi)運(yun)營(ying)，但(dan)遭(zao)到(dao)了(le)地(di)方(fang)政(zheng)府(fu)和(he)民(min)眾(zhong)的(de)強(qiang)烈(lie)反(fan)對(dui)
，他(ta)們(men)要(yao)求(qiu)現(xian)代(dai)重(zhong)工(gong)集(ji)團(tuan)將(jiang)其(qi)蔚(wei)山(shan)造(zao)船(chuan)廠(chang)的(de)部(bu)分(fen)建(jian)造(zao)工(gong)作(zuo)轉(zhuan)移(yi)到(dao)群(qun)山(shan)造(zao)船(chuan)廠(chang)，從(cong)而(er)保(bao)障(zhang)就(jiu)業(ye)。他(ta)們(men)強(qiang)調(tiao)
，群(qun)山(shan)造(zao)船(chuan)廠(chang)是(shi)全(quan)羅(luo)北(bei)道(dao)的(de)經(jing)濟(ji)支(zhi)柱(zhu)，占(zhan)據(ju)了(le)全(quan)羅(luo)北(bei)道(dao)9%的出口份額，更占據了群山市經濟總量的24%，負擔著6000名ming工gong人ren的de生sheng計ji。群qun山shan造zao船chuan廠chang的de關guan閉bi對dui現xian代dai重zhong工gong還hai是shi韓han國guo造zao船chuan業ye而er言yan具ju有you象xiang征zheng性xing的de意yi義yi，一yi度du被bei認ren為wei是shi韓han國guo造zao船chuan業ye的de輝hui煌huang不bu再zai的de標biao誌zhi。對dui此ci，現xian代dai重zhong工gong集ji團tuan一yi直zhi表biao示shi“如果訂單數量有所增加
，將重新啟動群山造船廠”。

　　雖然韓國總統文在寅在大選時就承諾要重啟群山造船廠，但由於全球船市的持續低迷
，該船廠的生產線實際上已經連續停止運行近5年半時間。

　　suizhequanqiuhaiyunjizaochuanshichangdezhubufusu，xiandaizhonggongjituanfuzezaochuanyewudeerjikonggugongsihanguozaochuanhaiyangmuqiandejiedanxingshiyipiandahao。qijinweizhi，gaigongsijinnianyilaiyichengjie213艘（包括2艘海工裝備）
、價值209億美元的民船訂單

，達到全年訂單目標149億美元的140%。這也為重啟群山造船廠奠定了良好基礎。韓國業界專家表示，群山造船廠一旦重新啟動，必須保證工廠能夠維持穩定運轉3年以上，而按照群山造船廠的產能規模
，至少需要40艘左右的新船訂單。

　　不過
，令人擔憂的是，群山地區的造船業生態近年來已經遭到破壞。到2019年6月停止運營3年後
，群山造船廠的86家外協外包及配套等合作企業中，已有64家或停業或搬遷到外地。在這些企業工作的員工數量也從最多時的5250名下降到僅剩300多名。韓國業界人士預測
，重新整頓聚合這些合作企業也需要1年以上的時間。

　　全羅北道商工會議所遞交的建議書表示：“由you於yu作zuo為wei全quan北bei經jing濟ji重zhong要yao中zhong心xin的de現xian代dai重zhong工gong群qun山shan造zao船chuan廠chang停ting產chan
，數shu千qian名ming工gong人ren在zai一yi夜ye之zhi間jian失shi業ye
，數shu十shi多duo家jia合he作zuo企qi業ye也ye經jing曆li了le倒dao閉bi的de痛tong苦ku
，使shi地di區qu民min眾zhong的de生sheng活huo雪xue上shang加jia霜shuang。到dao目mu前qian為wei止zhi，傷shang口kou尚shang未wei愈yu合he的de全quan羅luo北bei道dao居ju民min仍reng然ran相xiang信xin現xian代dai重zhong工gong集ji團tuan和he現xian政zheng府fu關guan於yu‘造船業恢複繁榮時一定會重啟群山造船廠’的承諾
，並堅持了超過5年的時間。”

　　建議書要求現代重工集團：“群(qun)山(shan)造(zao)船(chuan)廠(chang)擁(yong)有(you)大(da)量(liang)高(gao)附(fu)加(jia)值(zhi)設(she)施(shi)
，長(chang)期(qi)停(ting)產(chan)對(dui)國(guo)家(jia)來(lai)說(shuo)也(ye)是(shi)巨(ju)大(da)的(de)損(sun)失(shi)。作(zuo)為(wei)世(shi)界(jie)頂(ding)級(ji)的(de)國(guo)際(ji)企(qi)業(ye)，希(xi)望(wang)現(xian)代(dai)重(zhong)工(gong)集(ji)團(tuan)以(yi)責(ze)任(ren)感(gan)為(wei)基(ji)礎(chu)，盡(jin)快(kuai)重(zhong)啟(qi)群(qun)山(shan)造(zao)船(chuan)廠(chang)，使(shi)集(ji)團(tuan)再(zai)次(ci)成(cheng)為(wei)受(shou)到(dao)地(di)區(qu)民(min)眾(zhong)喜(xi)愛(ai)和(he)尊(zun)敬(jing)的(de)企(qi)業(ye)。”

　　對此，政府及地方政界人士強調：“群(qun)山(shan)造(zao)船(chuan)廠(chang)的(de)重(zhong)啟(qi)問(wen)題(ti)也(ye)是(shi)現(xian)政(zheng)府(fu)的(de)公(gong)約(yue)事(shi)業(ye)
，但(dan)至(zhi)今(jin)仍(reng)未(wei)得(de)到(dao)解(jie)決(jue)，這(zhe)是(shi)很(hen)大(da)的(de)問(wen)題(ti)。目(mu)前(qian)，現(xian)代(dai)重(zhong)工(gong)集(ji)團(tuan)已(yi)經(jing)在(zai)考(kao)慮(lv)工(gong)廠(chang)重(zhong)啟(qi)事(shi)宜(yi)
，希(xi)望(wang)盡(jin)快(kuai)與(yu)企(qi)業(ye)進(jin)行(xing)緊(jin)密(mi)溝(gou)通(tong)，協(xie)商(shang)群(qun)山(shan)造(zao)船(chuan)廠(chang)重(zhong)啟(qi)的(de)具(ju)體(ti)方(fang)案(an)

，盡(jin)快(kuai)製(zhi)定(ding)現(xian)實(shi)的(de)發(fa)展(zhan)藍(lan)圖(tu)。”

　　全羅北道商工會議所協議會會長尹方燮呼籲：“希望政府、地方政界人士和地方自治團體能夠共同努力，讓群山造船廠重新衝破黑暗，早日重新啟動，成為點燃全北經濟和大韓民國希望的燈光。”

　　quanluobeidaohequnshanshizhengjierenshitoulu
，qunshanshijiangchenglizhuanxiangxiaozufuzetuidongqunshanzaochuanchangdezhongxinqidong，haijiangjianlizhengfuhexiandaizhonggongjituandengcanyudexieshangti，xieshangqunshanzaochuanchangdeyunying、物量分配、人力確保等具體方案

，從部分重新啟動開始做好準備。。

　　對此，全北地區工商業者表示歡迎，並敦促現代重工集團與相關各方盡早製定重啟的具體方案。（王楚）