位於巴西馬拉尼昂州的淡水河穀聖路易斯球團廠將自2024年起使用天然氣作為燃料
，由此將減少至多28%的溫室氣體排放；淡水河穀所有球團廠自此將全部使用排放更低的天然氣作為燃料。

　　根據淡水河穀近期簽署的合同，位於巴西馬拉尼昂州的淡水河穀聖路易斯球團廠將自2024年起獲得天然氣供應
，自此
，淡水河穀所有球團廠將全部使用天然氣作為燃料。此舉有助於淡水河穀實現到2030年前將“範圍一”和“範圍二”的碳排放量減少33%的目標。

　　除(chu)了(le)位(wei)於(yu)巴(ba)西(xi)馬(ma)拉(la)尼(ni)昂(ang)州(zhou)的(de)聖(sheng)路(lu)易(yi)斯(si)球(qiu)團(tuan)廠(chang)外(wai)
，淡(dan)水(shui)河(he)穀(gu)還(hai)在(zai)巴(ba)西(xi)的(de)聖(sheng)埃(ai)斯(si)皮(pi)裏(li)圖(tu)州(zhou)和(he)米(mi)納(na)斯(si)吉(ji)拉(la)斯(si)州(zhou)
，以(yi)及(ji)阿(e)曼(man)的(de)蘇(su)哈(ha)爾(er)市(shi)運(yun)營(ying)著(zhe)球(qiu)團(tuan)廠(chang)。淡(dan)水(shui)河(he)穀(gu)上(shang)周(zhou)四(si)與(yu)天(tian)然(ran)氣(qi)供(gong)應(ying)商(shang)Eneva以及負責將天然氣輸送至聖路易斯球團廠的馬拉尼昂天然氣公司（Gasmar）簽訂合同，這份合同將使聖路易斯球團廠停止在熔爐中使用燃油，這一轉變預計將使工廠溫室氣體排放減少至多28%。

　　​由於天然氣較燃油更為便宜，此舉還將減少燃料成本。此外
，巴西最近實施的《天然氣法》打(da)破(po)了(le)巴(ba)西(xi)天(tian)然(ran)氣(qi)行(xing)業(ye)長(chang)期(qi)以(yi)來(lai)的(de)壟(long)斷(duan)局(ju)麵(mian)

，使(shi)這(zhe)份(fen)合(he)同(tong)得(de)以(yi)在(zai)自(zi)由(you)市(shi)場(chang)中(zhong)執(zhi)行(xing)。這(zhe)份(fen)合(he)同(tong)也(ye)因(yin)此(ci)標(biao)誌(zhi)著(zhe)對(dui)開(kai)放(fang)天(tian)然(ran)氣(qi)市(shi)場(chang)這(zhe)一(yi)國(guo)家(jia)行(xing)動(dong)的(de)支(zhi)持(chi)，該(gai)行(xing)動(dong)旨(zhi)在(zai)倡(chang)導(dao)更(geng)具(ju)活(huo)力(li)和(he)競(jing)爭(zheng)力(li)的(de)市(shi)場(chang)環(huan)境(jing)。

　　這份天然氣供應合同在馬拉尼昂州還具有重要的社會意義，因為它是淡水河穀“分享計劃”的一部分，該計劃旨在鼓勵供應鏈做出社會投資
，從而構建一個致力於促進地區社會環境可持續發展的一體化網絡。此舉符合公司對2030年議程的承諾
，該承諾的目標是促進運營所在地區的社區發展和社會進步。

　　“這(zhe)份(fen)合(he)同(tong)對(dui)淡(dan)水(shui)河(he)穀(gu)來(lai)說(shuo)是(shi)一(yi)個(ge)重(zhong)要(yao)的(de)裏(li)程(cheng)碑(bei)，它(ta)標(biao)誌(zhi)著(zhe)我(wo)們(men)的(de)球(qiu)團(tuan)廠(chang)在(zai)能(neng)源(yuan)矩(ju)陣(zhen)轉(zhuan)型(xing)領(ling)域(yu)邁(mai)出(chu)了(le)又(you)一(yi)重(zhong)要(yao)步(bu)伐(fa)，這(zhe)符(fu)合(he)我(wo)們(men)的(de)零(ling)碳(tan)排(pai)放(fang)議(yi)程(cheng)。根(gen)據(ju)這(zhe)份(fen)合(he)同(tong)，馬(ma)拉(la)尼(ni)昂(ang)州(zhou)將(jiang)建(jian)成(cheng)一(yi)個(ge)前(qian)所(suo)未(wei)有(you)的(de)天(tian)然(ran)氣(qi)輸(shu)送(song)網(wang)絡(luo)，該(gai)網(wang)絡(luo)將(jiang)不(bu)僅(jin)將(jiang)服(fu)務(wu)於(yu)淡(dan)水(shui)河(he)穀(gu)，未(wei)來(lai)也(ye)有(you)望(wang)服(fu)務(wu)於(yu)當(dang)地(di)其(qi)他(ta)行(xing)業(ye)。”淡水河穀全球業務解決方案執行副總裁亞曆山大·佩雷拉（Alexandre Pereira）先生表示，“最後
，這份合同的重要之處還在於，將為馬拉尼昂州以及我們運營所在社區的發展做出貢獻。這些方麵與我們齊心協力改善生活、改變未來的企業宗旨完全一致。”

　　負責天然氣輸送的供應商Gasmar將在馬拉尼昂州建設一個前所未有的天然氣輸送網絡，將伊塔基港與淡水河穀運營區相連接，這個網絡位於伊塔基至巴坎加地區。新的天然氣輸送網絡將為當地其他行業使用天然氣創造條件，預計將於2024年開始供氣。

　　tianranqiyuranyoudengnengyuanxiangbigengweiqingjie
，tadewuranwugengshao
，ranshaogengjiejing，ranshaozhongchanshengdewenshiqitipaifanggengdi，yincibeirenweishituotanguochengzhongdeyizhongguoduranliao。

　　減少造球作業中產生的溫室氣體排放是淡水河穀麵臨的最大挑戰之一，這部分排放目前約占公司排放總量的30%，超過采礦和鐵路運輸中產生的排放總量。除了使用天然氣外，淡水河穀還在尋求其他替代能源。淡水河穀還在聖路易斯球團廠測試將生物炭用於球團礦生產。生物炭是一種可再生產品，通過將生物質碳化獲得。

　　為了實現“範圍一”和“範圍二”的減排目標，淡水河穀將投資40億美元至60億美元，這將加強淡水河穀的社會契約，助力公司落實全球可持續發展最佳實踐。淡水河穀還承諾到2035年前將產生於價值鏈上的“範圍三”排放減少15%。