住房和城鄉建設部等六部門近日發布《關於推動物業服務企業發展居家社區養老服務的意見》
，推動和支持物業服務企業積極探索“物業服務+養老服務”模式
，切實增加居家社區養老服務有效供給
，更好滿足廣大老年人日益多樣化多層次的養老服務需求
，著力破解高齡、空巢、獨居、失能老年人生活照料和長期照護難題
，促進家庭幸福、鄰裏和睦、社區和諧。

　　《意見》yaoqiu
，yishibuqijujiashequyanglaofuwusheshiduanban。baokuopanhuoxiaoqujiyougonggongfangwuhesheshi
，baozhangxinjianjuzhuxiaoquyanglaofuwusheshidabiao
，jiaqiangjujiashequyanglaofuwusheshibudianhezongheliyong
，tuijinjujiashequshilaohuagaizao。

　　二是推行“物業服務＋養老服務”居家社區養老模式。包括養老服務營收實行單獨核算
，支持養老服務品牌化連鎖化經營，組建專業化養老服務隊伍。

　　三san是shi豐feng富fu居ju家jia社she區qu養yang老lao服fu務wu內nei容rong。包bao括kuo支zhi持chi參can與yu提ti供gong醫yi養yang結jie合he服fu務wu
，支zhi持chi開kai展zhan老lao年nian人ren營ying養yang服fu務wu和he健jian康kang促cu進jin，發fa展zhan社she區qu助zhu老lao誌zhi願yuan服fu務wu
，促cu進jin養yang老lao產chan業ye聯lian動dong發fa展zhan。

　　sishijijituijinzhihuijujiashequyanglaofuwu。baokuojianshezhihuiyanglaoxinxipingtai
，peizhizhihuiyanglaofuwusheshi，fengfuzhihuiyanglaofuwuxingshi，chuangxinzhihuiyanglaochanpingonggei。

　　五是完善監督管理和激勵扶持措施。包括加強養老服務監管，規範養老服務收費行為
，拓寬養老服務融資渠道。