“shijiedebianhuayinzhenglejinpingyijizhilishixingbutongde。tongguohezuo
，womenkeyituidongchuangxin
，zhichichanyezhuanxing。tongguohezuo，womenhainengquebaojixutigongshijiesuoxudecailiao。womenshizhongzhiliyuchengweizhidexinlai、負責任的合作夥伴。展望未來
，我對中國的發展前景充滿信心。”3月23日，力拓集團首席執行官喬德（Simon Trott）自去年履新之後
，在首次參加中國發展高層論壇期間，如是告訴《中國冶金報》記者。

　　當前，中國“十五五”規劃開啟新發展階段

，力拓正以“更強勁
、更聚焦、更精簡”的戰略，錨定核心資源，深化與中國合作夥伴的協同，持續看好中國市場的發展韌性與機遇。喬德圍繞企業戰略布局、鐵礦石業務發展、與中企合作等核心話題，分享了力拓的思考與規劃。

　　戰略聚焦，以鐵礦石為核心

　　築牢資源發展根基

　　喬德在專訪中表示
，自其履新以來
，力拓最核心的戰略調整
，就是將業務重心聚焦於4種大宗商品——鐵礦石、銅、鋁和鋰。

　　“我們的目標是打造一個更強勁、更聚焦、更精簡的力拓，在當前和長期增長的基礎上，真正聚焦於創造價值。”喬德表示。

　　zhenduishichanggaoduguanzhudetiekuangshiyewu


，qiaodezhimianzhongguogangtiexingyejianliangdequshi
，tanchengfenxianglelituodeyingduisilu。tabiaoshi
，lituozaijinxingsuoyouzibenpeizhijueceshi，douhuijiyuduizhongguogangtiexingyeweilaifazhandeyupan

，wulunshijianadatiekuanggongsi（IOC）、澳大利亞皮爾巴拉鐵礦，還是幾內亞的西芒杜鐵礦項目，均圍繞中國市場需求布局。喬德說：“2026年，我們這三大資產的生產指導目標是3.43億噸~3.66億噸。從中期來看
，隨著西芒杜項目的逐步增產
，我們預計這一數字將提升到4.25億噸~4.4億噸。”

　　喬德介紹，2026年力拓對於西芒杜鐵礦石的指導目標為500萬噸~1000萬噸（SimFer鐵礦100%權益基礎），muqianlituorengzaianjihuatuijinbingyouwangdachengzheyizhidaomubiao。tabiaoshi，xiangmutouchanhouhaixuyaoshuyueshijianlaiwanchengquanmiantiaoshi。wanchengtiaoshihou，ximangdutiekuangxiangmujiangjingliyue30個月的產能爬坡期，這期間鐵路、港口等全部基礎設施也將同步完成調試並投入運行。

　　喬(qiao)德(de)強(qiang)調(tiao)，西(xi)芒(mang)杜(du)鐵(tie)礦(kuang)項(xiang)目(mu)的(de)高(gao)品(pin)位(wei)鐵(tie)礦(kuang)石(shi)，正(zheng)是(shi)中(zhong)國(guo)鋼(gang)鐵(tie)行(xing)業(ye)當(dang)前(qian)所(suo)需(xu)要(yao)的(de)，尤(you)其(qi)契(qi)合(he)行(xing)業(ye)碳(tan)減(jian)排(pai)的(de)轉(zhuan)型(xing)需(xu)求(qiu)。同(tong)時(shi)他(ta)也(ye)指(zhi)出(chu)，鐵(tie)礦(kuang)石(shi)行(xing)業(ye)正(zheng)趨(qu)於(yu)成(cheng)熟(shu)

，部(bu)分(fen)礦(kuang)山(shan)麵(mian)臨(lin)資(zi)源(yuan)枯(ku)竭(jie)的(de)問(wen)題(ti)。

　　除鐵礦石外
，喬德也介紹了鋰業務的布局進展。力拓通過收購Rincon項目（力拓在阿根廷薩爾塔省鋰三角核心區域開發的大型鹵水鋰項目，也是其首個商業規模的鋰礦運營項目）和(he)阿(e)卡(ka)迪(di)姆(mu)鋰(li)業(ye)，持(chi)續(xu)加(jia)強(qiang)鋰(li)資(zi)產(chan)組(zu)合(he)。其(qi)中(zhong)
，阿(e)卡(ka)迪(di)姆(mu)擁(yong)有(you)全(quan)球(qiu)頂(ding)級(ji)鋰(li)礦(kuang)項(xiang)目(mu)資(zi)產(chan)，在(zai)阿(e)根(gen)廷(ting)有(you)可(ke)觀(guan)資(zi)源(yuan)儲(chu)量(liang)，同(tong)時(shi)其(qi)在(zai)中(zhong)國(guo)及(ji)北(bei)美(mei)地(di)區(qu)國(guo)家(jia)持(chi)有(you)資(zi)產(chan)。“我們已經製訂了清晰的鋰增產計劃，目標是到2028年將上述資產的年產能擴大至20萬噸
，我們還將持續評估市場需求，確保根據市場需求調整資產布局。”喬德表示，鋰將成為力拓極具潛力、持續發展的核心業務之一。

　　攜手同行
，以深度合作

　　共築供應鏈韌性

　　在與《中國冶金報》記者的對話中，喬德多次強調合作的重要性，尤其是與中國企業的合作
，更是力拓布局全球的核心組成部分。

　　回顧力拓與中國企業的合作曆程，喬德提及，早在1987年nian，力li拓tuo就jiu與yu中zhong鋼gang集ji團tuan推tui動dong成cheng立li恰qia那na鐵tie礦kuang合he營ying企qi業ye
，成cheng為wei當dang時shi中zhong國guo與yu西xi方fang礦kuang業ye公gong司si合he作zuo開kai發fa澳ao大da利li亞ya鐵tie礦kuang的de創chuang新xin典dian範fan。而er去qu年nian底di投tou產chan的de西xi芒mang杜du鐵tie礦kuang項xiang目mu，更geng是shi這zhe一yi合he作zuo傳chuan承cheng的de最zui新xin例li證zheng。“西芒杜鐵礦項目是有史以來規模最大的礦業項目之一，其背後是一個創新的聯合體

，包括來自中國的合作夥伴、幾內亞政府
，當然還有力拓。”qiaodebiaoshi，ximangdutiekuangxiangmudekuaisutuijin
，libukaimeiyiweihezuohuobandenuli。gaixiangmudelianhetimoshi

，gengshizhenzhengyiyishangdehezuodianfan
，lituozhengchangshijiangzhezhonghezuomoshiyingyongdaoqitaxiangmuzhong。

　　在(zai)具(ju)體(ti)合(he)作(zuo)布(bu)局(ju)上(shang)，力(li)拓(tuo)與(yu)中(zhong)鋁(lv)股(gu)份(fen)聯(lian)合(he)收(shou)購(gou)沃(wo)特(te)蘭(lan)亭(ting)所(suo)持(chi)巴(ba)西(xi)鋁(lv)業(ye)公(gong)司(si)股(gu)權(quan)
，成(cheng)為(wei)雙(shuang)方(fang)深(shen)化(hua)合(he)作(zuo)的(de)又(you)一(yi)重(zhong)要(yao)舉(ju)措(cuo)。喬(qiao)德(de)表(biao)示(shi)
，選(xuan)擇(ze)中(zhong)鋁(lv)作(zuo)為(wei)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)，源(yuan)於(yu)雙(shuang)方(fang)深(shen)厚(hou)的(de)合(he)作(zuo)基(ji)礎(chu)

，而(er)投(tou)資(zi)巴(ba)西(xi)鋁(lv)業(ye)
，則(ze)是(shi)看(kan)中(zhong)當(dang)地(di)資(zi)產(chan)的(de)良(liang)好(hao)發(fa)展(zhan)前(qian)景(jing)和(he)市(shi)場(chang)潛(qian)力(li)。此(ci)外(wai)
，力(li)拓(tuo)與(yu)寧(ning)德(de)時(shi)代(dai)簽(qian)署(shu)合(he)作(zuo)備(bei)忘(wang)錄(lu)，進(jin)一(yi)步(bu)拓(tuo)展(zhan)在(zai)鋰(li)資(zi)源(yuan)領(ling)域(yu)的(de)協(xie)同(tong)

，助(zhu)力(li)新(xin)能(neng)源(yuan)產(chan)業(ye)鏈(lian)發(fa)展(zhan)。

　　喬德還透露，2025年， 力拓在中國的采購總額達到43億美元
，過去10年裏其累計采購額約220億美元
，平均每年近20億美元。“我們期待在43億美元的基礎上繼續實現突破，這一數據的攀升，體現了中國供應鏈的不斷成熟，也體現了我們對中國未來的真正信心。”他表示，中國與力拓的合作關係正不斷演進，中國從產品的目的地市場，逐步成為力拓的重要合作夥伴。

　　深耕中國
，堅定看好

　　中國經濟發展前景

　　麵對全球經濟動能疲弱
、地緣政治風險增加的複雜環境，喬德對中國經濟的前景依然充滿信心。“中國仍將是我們最大的市場，是我們將持續深耕的市場。”他表示，“十五五”規(gui)劃(hua)勾(gou)勒(le)出(chu)中(zhong)國(guo)未(wei)來(lai)發(fa)展(zhan)的(de)清(qing)晰(xi)路(lu)線(xian)圖(tu)，不(bu)僅(jin)為(wei)中(zhong)國(guo)下(xia)一(yi)階(jie)段(duan)發(fa)展(zhan)做(zuo)出(chu)明(ming)確(que)規(gui)劃(hua)，也(ye)讓(rang)力(li)拓(tuo)等(deng)企(qi)業(ye)清(qing)晰(xi)了(le)解(jie)中(zhong)國(guo)聚(ju)焦(jiao)的(de)發(fa)展(zhan)領(ling)域(yu)，與(yu)力(li)拓(tuo)“尋求以更好的方式，提供世界所需材料”的願景高度契合。

　　喬德特別提到，中國的汽車、智能手機等創新發展讓他印象深刻，特別是這些創新以及中國的高質量發展。“我們持續思考的問題之一，正是如何確保我們能夠供應這些資源，並為中國的增長目標貢獻力量。”他認為
，隨著中國經濟邁向更成熟的發展階段
，憑借強大的經濟韌性和不斷發展的製造業基礎，中國將繼續成為力拓的重要合作夥伴。

　　針對中國新質生產力發展趨勢
，喬德表示，推動高質量發展的驅動力，同樣在推動著力拓的資產組合優化。力拓聚焦的鋁、銅、鋰等大宗商品

，正是支撐新能源
、電動汽車等產業鏈發展的關鍵資源，與中國新質生產力發展需求高度契合。“我們資產組合中的4種大宗商品，體現同樣的驅動力，鋁、銅和鋰業務的增長，正是我們麵向未來所做的布局。”

　　喬德強調，力拓始終致力於成為值得信賴、負責任的合作夥伴，未來將繼續深耕中國市場，深化與中國企業在資源開發、低碳轉型、技術創新等領域的合作，與中國共同把握高質量發展的新機遇
，實現互利共贏。

　　《中國冶金報》（2026年04月03日 02版二版）