她所在的公司正在承建玻利維亞穆通鋼廠，首批重型設備日前抵達蘇克雷港市的情景令人難忘：50輛長掛重型卡車沿公路延續數千米，"大塊頭"重卡都配備約20個車軲轆，共裝載了約千噸鋼結構設備。這表明鋼廠正式進入了現場設備安裝階段。

重型卡車車隊在裝運抵達的首批大型設備。中鋼玻利維亞公司供圖

　　中玻兩國於2018年簽署"一帶一路"合作諒解備忘錄，穆通鋼廠項目是中玻兩國重點產能合作項目，主要包括選礦廠
、球團廠、直接還原鐵廠、煉鋼廠
、軋鋼廠、自備電廠及配套公輔設施等。玻利維亞新一屆政府在其建國200周年暨2025年發展規劃中
，明確提出通過"加快穆通鋼廠項目建設"，推進礦業工業化。穆通鋼廠建成投產後，可節約該國50%用於進口鋼材的外彙支出
，填補現代化鋼鐵生產空白。

　　boliweiyazongtongeersaizaishebeididayishishangbiaoshi，zhepishebeiyundidangdibiaozhizhemutongxiangmujijiangchengjiudangdigangtiegongyemengxiang。mutonggangchangjianchenghoujiangchengweibojinkoutidaijihuazhiyi
，jiangshouxianmanzuboguoneishichangxuqiu，jidagaibiangangcaiwanquanyilaijinkoudexianzhuang。bozhongjiandingyouhaohezuo
，yongyougongtongfazhanlinian。bofangkaizhanduihuahezuojiangcujinbojingjifazhan
，ganxiezhongguotigongdebangzhu。

　　自2019年1月開工以來，穆通鋼廠項目先後完成了基本設計
、三通一平建設
、營地等臨時設施建設、施工單位動遷、詳細設計、主要設備訂購、第一批鋼結構到達玻利維亞現場等多個節點。2020年1月
，穆通鋼廠曾因玻利維亞政權更迭和新冠疫情等原因停工
，11月
，阿爾塞新政府組建，此後的8geduoyueshijiannei，zhongguozhuboliweiyadashiguanduociyubozongtongjikuangyebukaihuitaolunxiangmudefugongzhongqishiyi，xietiaojiejuefugongguochengzhongdeyixieguanjiannandian。zhonggangjituanyumutonggangchangjijixieshang
，mingquelefugongderichengbiaojixuyaogefangnuliwanchengdegongzuo，shixianlexiangmu2021年7月按時複工。

　　中(zhong)國(guo)駐(zhu)玻(bo)利(li)維(wei)亞(ya)大(da)使(shi)黃(huang)亞(ya)中(zhong)表(biao)示(shi)，穆(mu)通(tong)是(shi)玻(bo)利(li)維(wei)亞(ya)未(wei)來(lai)的(de)鋼(gang)鐵(tie)之(zhi)都(dou)。穆(mu)通(tong)鋼(gang)廠(chang)不(bu)僅(jin)代(dai)表(biao)玻(bo)利(li)維(wei)亞(ya)工(gong)業(ye)化(hua)未(wei)來(lai)，也(ye)代(dai)表(biao)中(zhong)玻(bo)兩(liang)國(guo)友(you)誼(yi)。自(zi)玻(bo)利(li)維(wei)亞(ya)新(xin)政(zheng)府(fu)成(cheng)立(li)以(yi)來(lai)，雙(shuang)邊(bian)戰(zhan)略(lve)互(hu)信(xin)不(bu)斷(duan)深(shen)化(hua)。中(zhong)方(fang)堅(jian)定(ding)不(bu)移(yi)地(di)支(zhi)持(chi)玻(bo)利(li)維(wei)亞(ya)政(zheng)府(fu)工(gong)業(ye)化(hua)發(fa)展(zhan)道(dao)路(lu)。相(xiang)信(xin)在(zai)雙(shuang)方(fang)緊(jin)密(mi)合(he)作(zuo)下(xia)，項(xiang)目(mu)能(neng)如(ru)期(qi)完(wan)工(gong)、盡早投產，創造經濟效益，助力玻經濟複蘇和冶金工業發展，為玻人民帶來實實在在的福祉。

　　"沉睡的巨人將被喚醒。"穆通鋼廠總裁豪爾赫·阿爾瓦拉多 (Jorge Alvarado) 表示

，"鋼廠建成投產後
，穆通鋼廠將生產玻利維亞的第一批鋼鐵
，第一階段每年生產約20萬噸鋼鐵，將滿足玻利維亞國內消費的50%。"穆通鋼廠依托當前全球範圍內未開發的著名大礦——穆通大鐵礦，其初步探明儲量約570億噸。鋼廠建設將充分挖掘利用當地礦產資源，推進礦業工業化進程

，為玻利維亞創造更多的財富。

　　"中方團隊致力於為玻利維亞建設一座現代高效
、綠色低碳的綜合鋼廠，促進其鋼鐵國產化。"中鋼玻利維亞公司經理任建輝介紹，"我們準備了節約新水且占地麵積小的幹排方案
、節能降耗且達到餘熱回收的鏈篦機－回轉窯方案
、減少對電網衝擊負荷的煉鋼方案及布袋除塵、工業用水淨化循環
、廢鋼和氧化鐵皮及除塵灰回收循環利用等一係列綠色低碳技術方案，並采用天然氣作為還原氣體，實現大幅降低氮氧化合物
，減少約50%的碳排放。"

　　尊重當地文化、踐行社會責任、利用當地人力資源是中方團隊的初衷。據了解
，目前中鋼管理團隊20人
，玻方員工150人。隨著項目的逐漸開展
，將派遣鋼廠30個運營人員到中國、墨西哥接受專業培訓，以適應玻利維亞第一座全流程鋼廠的後期生產運營。項目建設期間，將為當地提供1500個直接工作崗位
，3000個間接工作崗位。

　　"我從與中方員工相處中學到了很多東西。"西梅娜·佩納表示
，"他(ta)們(men)很(hen)耐(nai)心(xin)地(di)與(yu)我(wo)相(xiang)處(chu)，總(zong)會(hui)找(zhao)到(dao)辦(ban)法(fa)讓(rang)我(wo)理(li)解(jie)並(bing)找(zhao)到(dao)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。我(wo)親(qin)身(shen)體(ti)驗(yan)過(guo)家(jia)鄉(xiang)以(yi)外(wai)的(de)文(wen)化(hua)和(he)傳(chuan)統(tong)

，更(geng)體(ti)會(hui)到(dao)在(zai)多(duo)元(yuan)化(hua)環(huan)境(jing)中(zhong)工(gong)作(zuo)的(de)更(geng)多(duo)意(yi)義(yi)。我(wo)非(fei)常(chang)開(kai)心(xin)並(bing)感(gan)謝(xie)有(you)機(ji)會(hui)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)鋼(gang)鐵(tie)公(gong)司(si)工(gong)作(zuo)
，我(wo)相(xiang)信(xin)努(nu)力(li)會(hui)得(de)到(dao)回(hui)報(bao)，並(bing)在(zai)日(ri)常(chang)活(huo)動(dong)中(zhong)取(qu)得(de)成(cheng)功(gong)。"